país


país  pais  

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortugueseEnglish
país country, nation
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (political geographic area)país sm
 The leaders of this country work very hard.
 Os líderes deste país trabalham muito duro.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (land of [sb]'s birth) (de origem)país sm
 What's your country?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
back home advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (in one's place of origin)no seu país loc
  na sua terra loc
 Doris missed her life back home in Australia.
 Doris sentia saudades da vida no seu país, a Austrália.
Britain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. colloquial (United Kingdom: England, Wales, Scotland and Northern Ireland)Grã-Bretanha: Inglaterra, País de Gales e Escócia
country of origin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nation of one's birth) (local de nascimento)país de origem loc sm
 The form had a space labelled "Country of origin".
country of origin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (goods: nation that produced [sth](mercadorias)país de origem loc sm
 Fresh fruit usually has a label showing its country of origin.
cross-country adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (journey: across a country) (percorrendo o país)pelo país loc adj
  de uma ponta a outra loc
 He set off on his cross-country adventure from Washington to Los Angeles.
developing country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (poor nation)país em desenvolvimento loc sm
dreamland nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (sleep)país dos sonhos loc sm
fairyland nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mythology: where fairies live) (lugar mitológico onde vivem as fadas)país das fadas loc sm
 The elves disappeared in the night and never again returned from fairyland.
Father's Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (annual celebration day for fathers)dia dos pais loc sm
 This year, Father's Day falls on Sunday 21st June. I always make sure to call my dad on Father's Day.
folks nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." informal (parents)pais sm pl
  (gíria, datado)velhos sm pl
 I'm bringing my girlfriend home this weekend to meet my folks.
foster parents nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (temporary mother and father)pais adotivos loc sm
 Ben and Terry decided to become foster parents when they couldn't have their own children.
it's a free country informal (an individual can do what he or she wishes)é um país livre
 I can eat with my fingers if I want to; it's a free country!
leave the country viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (go abroad, go overseas) (viajar para o exterior)deixar o país loc v int
 I left the country five years ago when I moved to Spain.
nationwide advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (throughout the country)em todo o país loc adv
  pelo país afora loc adv
 The championship game will be broadcast nationwide tonight.
parent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mother or father) (mãe ou pai)pais sm pl
 Being a good parent can be hard work.
parents nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (mother and father)pais sm pl
PTA nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. acronym (Parent-Teacher Association)Associação de Pais e Professores loc sf
  APP sigla
 Heather joined the PTA to have influence in her son's school.
settlement abroad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (emigration, moving to another country)emigração sf
  mudança de país sf + loc adj
third world country,
Third World country
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(under-developed nation) (nação subdesenvolvida)país de Terceiro Mundo loc sm
Third-World country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nation: poor, developing)país de Terceiro Mundo loc sm
  nação de Terceiro Mundo loc sf
Wales nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (country: part of the United Kingdom)País de Gales loc sm
 I spent all my summer holidays in Wales as a child.
 Eu passei todas as minhas férias de verão no País de Gales quando criança.
welfare state nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nation with social welfare programme) (nação com programa de bem-estar social)estado subsidiário sm
  nação subsidiária sf
  país subsidiário sm
 All this government intervention will turn Australia into a welfare state.
wonderland nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (delightful place)país das maravilhas loc sf
 The Mount Rainier National Park is a wonderland of glaciers and snow.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
EnglishPortuguese
pais sm pl (pai e mãe)parents n
  (plural de pai)fathers n pl
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
parent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mother or father) (mãe ou pai)pais sm pl
 Being a good parent can be hard work.
parents nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (mother and father)pais sm pl
folks nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." informal (parents)pais sm pl
  (gíria, datado)velhos sm pl
 I'm bringing my girlfriend home this weekend to meet my folks.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
back home advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (in one's place of origin)no seu país loc
  na sua terra loc
 Doris missed her life back home in Australia.
 Doris sentia saudades da vida no seu país, a Austrália.
Britain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. colloquial (United Kingdom: England, Wales, Scotland and Northern Ireland)Grã-Bretanha: Inglaterra, País de Gales e Escócia
country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (political geographic area)país sm
 The leaders of this country work very hard.
 Os líderes deste país trabalham muito duro.
country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (land of [sb]'s birth) (de origem)país sm
 What's your country?
country of origin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nation of one's birth) (local de nascimento)país de origem loc sm
 The form had a space labelled "Country of origin".
country of origin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (goods: nation that produced [sth](mercadorias)país de origem loc sm
 Fresh fruit usually has a label showing its country of origin.
cross-country adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (journey: across a country) (percorrendo o país)pelo país loc adj
  de uma ponta a outra loc
 He set off on his cross-country adventure from Washington to Los Angeles.
developing country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (poor nation)país em desenvolvimento loc sm
dreamland nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (sleep)país dos sonhos loc sm
fairyland nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mythology: where fairies live) (lugar mitológico onde vivem as fadas)país das fadas loc sm
 The elves disappeared in the night and never again returned from fairyland.
Father's Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (annual celebration day for fathers)dia dos pais loc sm
 This year, Father's Day falls on Sunday 21st June. I always make sure to call my dad on Father's Day.
foster parents nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (temporary mother and father)pais adotivos loc sm
 Ben and Terry decided to become foster parents when they couldn't have their own children.
it's a free country informal (an individual can do what he or she wishes)é um país livre
 I can eat with my fingers if I want to; it's a free country!
leave the country viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (go abroad, go overseas) (viajar para o exterior)deixar o país loc v int
 I left the country five years ago when I moved to Spain.
nationwide advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (throughout the country)em todo o país loc adv
  pelo país afora loc adv
 The championship game will be broadcast nationwide tonight.
PTA nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. acronym (Parent-Teacher Association)Associação de Pais e Professores loc sf
  APP sigla
 Heather joined the PTA to have influence in her son's school.
settlement abroad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (emigration, moving to another country)emigração sf
  mudança de país sf + loc adj
third world country,
Third World country
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(under-developed nation) (nação subdesenvolvida)país de Terceiro Mundo loc sm
Third-World country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nation: poor, developing)país de Terceiro Mundo loc sm
  nação de Terceiro Mundo loc sf
Wales nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (country: part of the United Kingdom)País de Gales loc sm
 I spent all my summer holidays in Wales as a child.
 Eu passei todas as minhas férias de verão no País de Gales quando criança.
welfare state nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nation with social welfare programme) (nação com programa de bem-estar social)estado subsidiário sm
  nação subsidiária sf
  país subsidiário sm
 All this government intervention will turn Australia into a welfare state.
wonderland nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (delightful place)país das maravilhas loc sf
 The Mount Rainier National Park is a wonderland of glaciers and snow.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ wind

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.