paciente


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
paciente adjpatient adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
patient n ([sb] receiving medical treatment) (medicina)paciente sm
 The doctor said the patient was cured and could be released from hospital.
 O médico disse que o paciente estava curado e poderia receber alta do hospital.
inpatient n (hospitalized person)internado, paciente sm
 The inpatient spent three days in the hospital.
sick person n (patient, [sb] who is unwell) (alguém que não está bem)doente smf
  paciente smf
 It is a nurse's job to look after sick people.
stoic n figurative (uncomplaining, patient person) (figurativo)estóico sm
  paciente sm
 My father was a stoic to the core; he never whined or complained.
patient adj (calm, persevering) (calmo, perseverante)paciente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 To be a good angler, one must be patient.
 Para ser um bom pescador, é preciso ser paciente (or: calmo).
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
consultant n ([sb] who seeks advice)paciente smf
  consultante smf
 I'd like to speak to the therapist as a consultant.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
buddy n (volunteer caretaker for AIDS patient)cuidador de paciente de AIDS sm
 Aaron volunteers as a buddy at the AIDS clinic.
buddy vi (be AIDS patient volunteer caretaker)voluntariar-se como cuidador de paciente de AIDS expres v
 Peter buddies at the clinic for three patients every week.
heart patient n ([sb] being treated for cardiac problems)paciente cardíaco loc sm
outpatient n (patient not hospitalized overnight)paciente de ambulatório, paciente externo loc sm
 You can get that growth removed as an outpatient.
 O paciente de ambulatório (or: paciente externo) tem de ser reexaminado.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "paciente" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'paciente'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: clear | tie

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.