WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Traduções principais
PortuguêsInglês
pai smfather nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
father nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (male parent)pai sm
 My father is fifty years old today.
 Meu pai faz cinquenta anos hoje.
dad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (father) (informal)papai, pai sm
 My dad is a good father.
 Papai é um bom pai.
parent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mother or father)pai sm
  mãe sf
 Being a good parent can be hard work.
 Ser um bom pai pode dar bastante trabalho.
pater nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, informal, humorous (father) (informal, abrev, caprichoso)pai sm
Dad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (Father: in direct address, as a name)pai sm
  papai sm
 Dad, can I borrow your car tonight?
 Pai, posso pegar seu carro emprestado hoje à noite?
Father nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (male parent)pai sm
Nota: As a name, or in direct address.
 Father was a strict man.
 O pai era uma homem severo.
old man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (father) (informal, figurado)velho, coroa sm
  pai sm
 Why don't you ask your old man if we can borrow his car tonight?
father nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (founder)pai sm
 The fathers of the American Constitution were wary of government.
 Os pais da Constituição Americana eram cautelosos com o governo.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
father nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (ancestor)pai sm
 Our fathers came to this country many centuries ago.
father nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (precursor) (percursor)pai sm
 Freud is the father of psychoanalysis.
Father nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (theology: God) (teologia: Deus)Pai sm
 Let me suffer no more, Father!
former nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (one who forms)formador sm
  pai sm
 Luther is said to be one of the principal formers of the modern German language.
 Lutero é considerado um dos principais formadores da língua alemã moderna.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
a chip off the old block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative (person: like parent) (informal)tal pai, tal filho expres
 He'll be a womanizer just like his father; he's a chip off the old block.
father [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." dated (act as a father)tratar como pai expres v
 The orphanage director fathers the children in his care.
 O diretor do orfanato trata as crianças sob seus cuidados como pai.
the Father nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Trinity: God)o Pai art + sm
fatherless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without a male parent)órfão de pai adj
 Although Fred is fatherless, he has a great relationship with his uncle, so he doesn't feel deprived.
foster parent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mother or father by temporary adoption)pai adotivo sm
  (POR)pai por via de adoção sm
 It's not easy being a foster parent, knowing the child could be removed at any time.
Founding Father nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. usually plural (man who established US constitution) (constituição americana)Pai Fundador sm + adj
 Our Founding Fathers would be turning in their graves if they knew the sorry state our country is in now.
Gloria,
Gloria Patri
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(Christianity: specific hymn) (Cristianismo: hino específico)Glória, Glória ao Pai, Glória Patri sf
good grief,
Good grief!
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
informal (exasperation)Jesus amado! Creio em Deus pai! injerj
 "Good grief! We must have been here for at least half an hour and still haven't been served."
 "Jesus amado! A gente já deve estar aqui a pelo menos meia hora e ainda não fomos servidos."
hell for leather advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at great speed) (em grande velocidade)para tirar o pai da forca
 The get-away car was going hell for leather up the motorway, chased by two police cars and a pursuit helicopter.
like a bat out of hell advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (very fast) (muito rápido, veloz)como o diabo foge da cruz loc adv
  (velozmente)como quem vai tirar o pai da forca expres
 The cat ran into the house like a bat out of hell.
only-begotten Son of the Father nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Christianity: Jesus Christ) (cristianismo: Jesus)filho unigênito do Pai loc sm
paternoster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Christianity: Lord's Prayer)pai-nosso sm
  Pai Nosso sm
single-parent,
one-parent
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(with one parent)pai solteiro loc adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Publicidade

Word of the day: party | tap

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.