pai


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
pai smfather nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
PortuguêsInglês
father,
Father
n
(male parent)pai sm
Nota: Capitalized when used as a direct term of address and when not preceded by a possessive pronoun.
 My father is fifty years old today.
 Meu pai faz cinquenta anos hoje.
dad n informal (father) (informal)papai, pai sm
Nota: papai é mais afetivo do que pai
 My dad is a good father.
 Papai é um bom pai.
pater n UK, informal, humorous (father) (informal, abrev, caprichoso)pai sm
Dad n informal (Father: in direct address, as a name)pai sm
  papai sm
 Dad, can I borrow your car tonight?
Father n (male parent)pai sm
Nota: As a name, or in direct address.
 Father was a strict man.
 O pai era uma homem severo.
father n figurative (founder)pai sm
 The fathers of the American Constitution were wary of government.
 Os pais da Constituição Americana eram cautelosos com o governo.
 
Traduções complementares
PortuguêsInglês
father n figurative (ancestor)pai sm
 Our fathers came to this country many centuries ago.
father n figurative (precursor) (percursor)pai sm
 Freud is the father of psychoanalysis.
Father n (theology: God) (teologia: Deus)Pai sm
 Let me suffer no more, Father!
former n (one who forms)formador sm
  pai sm
 Luther is said to be one of the principal formers of the modern German language.
 Lutero é considerado um dos principais formadores da língua alemã moderna.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
PortuguêsInglês
a chip off the old block n informal, figurative (person: like parent) (informal)tal pai, tal filho exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 He'll be a womanizer just like his father; he's a chip off the old block.
father [sb] vtr dated (act as a father)tratar como pai loc vt
 The orphanage director fathers the children in his care.
 O diretor do orfanato trata as crianças sob seus cuidados como pai.
fatherless adj (without a male parent)órfão de pai adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Although Fred is fatherless, he has a great relationship with his uncle, so he doesn't feel deprived.
foster parent n (mother or father by temporary adoption)pai adotivo sm
  (POR)pai por via de adoção sm
 It's not easy being a foster parent, knowing the child could be removed at any time.
hell for leather adv (at great speed) (em grande velocidade)para tirar o pai da forca
 The get-away car was going hell for leather up the motorway, chased by two police cars and a pursuit helicopter.
like a bat out of hell adv (very fast) (muito rápido, veloz)como o diabo foge da cruz loc adv
  (velozmente)como quem vai tirar o pai da forca expres
 The cat ran into the house like a bat out of hell.
only-begotten Son of the Father n (Christianity: Jesus Christ) (cristianismo: Jesus)filho unigênito do Pai loc sm
paternoster n (Christianity: Lord's Prayer)pai-nosso sm
  Pai Nosso loc sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Publicidade

Word of the day: view | notch

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.