pai

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
pai smfather nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
father nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (parent) (família)pai sm
 My father is fifty years old today.
 Meu pai faz cinquenta anos hoje.
dad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (father) (informal)papai, pai sm
Nota: papai é mais afetivo do que pai
 My dad is a good father.
 Papai (or: meu pai) é um bom pai.
pater nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, informal, humorous (father) (informal, abrev, caprichoso)pai sm
father nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (founder) (fundador)pai sm
 The fathers of the American Constitution were wary of government.
 Os pais da Constituição Americana eram cautelosos com o governo.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
father nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ancestor) (antepassado, antecessor)pai sm
 Our fathers came to this country many centuries ago.
father nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (precursor) (percursor)pai sm
 Freud is the father of psychoanalysis.
father,
Father
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(theology: God) (teologia: Deus)Pai sm
 Let me suffer no more, Father!
pop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (father)pai, papai sm
 Do you know where my pop is?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
chip off the old block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sb] who behaves like his or her parent) (informal)tal pai, tal filho
 He'll be a womanizer just like his father; he's a chip off the old block.
father vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (act as a father)agir como pai loc vt
 He fathers all the children in the village.
fatherless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without a male parent)órfão de pai adj
foster parent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mother or father by temporary adoption)pai adotivo loc sm
 It's not easy being a foster parent, knowing the child could be removed at any time.
Founding Father Pai Fundador
hell for leather advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at great speed) (em grande velocidade)para tirar o pai da forca
 The get-away car was going hell for leather up the motorway, chased by two police cars and a pursuit helicopter.
like a bat out of hell advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (very fast) (muito rápido, veloz)como o diabo foge da cruz loc adv
  (velozmente)como quem vai tirar o pai da forca expres
 The cat ran into the house like a bat out of hell.
only-begotten Son of the Father nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Christianity: Jesus Christ) (cristianismo: Jesus)filho unigênito do Pai loc sm
paternoster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Christianity: Lord's Prayer)pai-nosso sm
  Pai Nosso loc sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.