paixão


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
paixão sfpassion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
PortuguêsInglês
passion n (romantic or sexual love) (amor)paixão sf
 The two were lost in passion and didn't even notice the people around them.
 Os dois estavam perdidos de paixão e nem notaram as pessoas em volta deles.
infatuation n (crush, lust)paixão sf
 Karen's infatuation with the bartender was probably because of the alcohol, and not because she really liked him.
enthusiasm n (interest)entusiasmo, interesse sm
  paixão sf
 Her enthusiasm for language makes her a great editor.
 O seu entusiasmo com a linguagem faz dela uma ótima editora.
lively interest n (keenness, passion) (entusiasmo)vívido interesse loc sm
  paixão sf
 Despite his depression, he still maintained a lively interest in word games.
passion n (powerful emotion) (emoção forte)paixão sf
 The subject of terrorism provokes passion in many people.
 O assunto sobre o terrorismo provoca paixão em muitas pessoas.
enthusiasm n (passion, hobby)interesse, paixão sm
 Birdwatching is one of his many enthusiasms.
 Observação de aves é um de seus muitos interesses.
 
Traduções complementares
PortuguêsInglês
passion n (lust)paixão sf
 He was embarrassed when she discovered his passion for her.
passion n (instance of love or lust)paixão sf
 In a moment of passion, they embraced.
passion n (enthusiasm) (entusiasmo)paixão sf
 His passion for books led him to become an author.
passion n (object of strong desire) (amor)paixão sf
 You are my passion and I will never stop loving you.
infatuation n (with hobby) (por algo)loucura sf
  (figurado)paixão sf
 Ben had a new infatuation with carpentry, and made new furniture for himself.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
PortuguêsInglês
Easter Passion Play n (enactment of Christ's crucifixion)encenação da paixão de Cristo loc sf
 The world's most famous Easter Passion Play takes place in Oberammergau.
sexual passion n (physical excitement) (excitação sexual)paixão sexual sf
unbridled passion n figurative (unrestrained sexual attraction) (figurado: forte atração sexual)paixão desenfreada sf
 That movie is promising us scenes of unbridled passion on the beach. We shared a night of unbridled passion while on holiday in Torquay.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "paixão" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'paixão'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: well | rave

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.