para


para  Pará  

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
para prepto, for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
PortuguêsInglês
for prep (intended, designed)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 The small fork is for your salad, the large one for the main course.
 O garfo pequeno é usado para salada, o grande para o prato principal.
to prep (destination)a, para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 He went to the shop. He went out to dinner.
 Ele foi à loja. Ele saiu para jantar.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Vou para Brasília.
toward,
towards
prep
(in the direction of)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  em direção a loc prep
 Walk toward the Capitol and turn left on 8th Street.
 Vá para o Capitol e vire à esquerda na rua 8.
 Vá em direção ao Capitol e vire à esquerda na rua 8.
para adj prefix (occupation: auxiliary) (prefixo)para pref
for prep (appropriate to) (apropriado)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 This is an ideal book for a young girl.
 Este é um livro ideal para uma garotinha.
into prep (profession, hobby)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 He went into architecture after his studies.
 Ele foi para a arquitetura depois dos seus estudos.
to prep (toward) (em direção a)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 He walked to the house.
 Ele caminhou para a casa.
in order to prep (so as to)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 I want to go to the shop in order to buy some milk.
for prep (in order to benefit: [sb])para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Will you do a favour for me? Hillary Clinton stumped for Obama in several States.
 Você faria um favor para mim? A Hillary Clinton fez discursos para o Obama em vários estados.
toward,
towards
prep
(in the direction of)em direção a loc prep
  para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Drive towards Chicago and take exit 73.
 Dirija em direção a Chicago e pegue a saída 73.
 Dirija para Chicago e pegue a saída 73.
for prep (in [sb]'s opinion, for [sb]'s tastes)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 That movie was too long for me.
 Esse filme foi muito longo para mim.
toward,
towards
prep
figurative (for, contributing to)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 I've put a bit of money away toward my summer holiday.
 Eu guardei um pouco de dinheiro para minhas férias de verão.
for prep (in order to get) (conseguir, pegar)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 He went out for some milk. He'll be back soon.
 Ele saiu para pegar leite. Ele volta logo.
for prep (compared to a standard)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 It's warm for this time of year.
 Está quente para esta época do ano.
to prep (intention, purpose)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 He went there to pick up his order.
 
Traduções complementares
PortuguêsInglês
that,
so that
conj
literary (in order that)para conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 She studied hard, that she might become a doctor.
 Ela estudou muito para que pudesse se tornar médica.
for prep (with the purpose of)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 I bought some cloth for making costumes.
for prep (with a destination of)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 This train is heading for London.
for prep (intended for: [sb])para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 All these gifts are for you.
for prep (in order to achieve or attain)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 For an early arrival in Paris, you will need to take the express train.
for prep (in regard to)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 She has a gift for crosswords.
for prep (responsibility of)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 That's for me to determine, not you.
for prep (introducing an infinitive phrase)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 It may be time for him to resign.
into prep (to the direction of) (na direção de)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 He was staring into space. Sunflowers always turn to face into the sun.
on prep (object)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 They've always looked on me with kindness.
to prep (intention) (intenção)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Sarah went to the rescue.
to prep (resulting in)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 To his horror, the painting was gone.
to prep (in respect of)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 The secret to his success is his attention to detail.
to prep (desire, toasting)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 To the happy couple! Hear! Hear!
to prep (time: before) (hora: antes)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 It is twenty to three in the afternoon.
to prep (with a purpose of)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Fiona bought a new book to read.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
PortuguêsInglês
about adv (from one spot to another)de um lado para o outro loc adv
 He was dancing about, waving his lottery ticket in the air.
afford [sth] vtr (spare: time)ter tempo para loc
  arranjar vt
Nota: "Afford" in this sense usually follows a derivative of "can" or "be able to."
 Can you afford a few minutes to help me?
along adv (continuity) (continuidade)avante, adiante advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  para a frente loc adv
 I was walking along when I saw an accident.
away adv (aside)para longe loc adv
 He looked away when she started crying.
 Ele olhou para longe quando ela começou a chorar.
away adv (baseball: out) (beisebol)para fora loc adv
 He had put three batters away already.
below adv (in hell) (para o inferno)para baixo loc adv
 The dead man had been cruel and would certainly go below.
down adv (from higher to lower)para baixo loc adv
Nota: A preposição "down" (para baixo) é explícita em inglês; em português, está geralmente implícita, como no verbo "descer".
 He climbed down from the tree.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Venha para baixo. Desça daí.
down prep (from higher to lower place)para baixo loc adv
 They walked down the mountain.
down adv (southward)ao sul loc adv
  para baixo loc adv
 We're going down to Italy for our holidays this year.
down adj UK (trains: away from capital)para o interior loc adj
 The down train leaves from this platform.
far adv (not close to [sth])distante advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  para longe loc adv
 She walked far away from him.
forever adv (always)para sempre loc adv
 I will forever love you.
 Amarei você para sempre.
forward,
forwards
adv
(towards the front)para a frente loc adv
 Bend forwards at the waist with your feet planted wide.
 Curve-se para a frente até a cintura com seus pés separados.
go to vi + prep (proceed to, head for)ir para v int
 I'm going to London this summer.
 Eu vou para Londres neste verão.
go to [sth],
go on [sth]
vi + prep
(be allotted)ir para v int
 A quarter of their income goes to food.
 Um quarto da renda deles vai para comida.
home adv (toward or to home)para casa loc adv
 Let's go home.
 Vamos para casa.
home vtr (bring, send home)enviar vt
  mandar para casa
 He managed to home a pigeon all the way from France to England.
in adv (into a place)para dentro loc adv
 He opened the door and they all walked in.
into prep (to the inside of)para dentro loc prep
 Come into my office.
 Venha para dentro do meu escritório.
lead adj (Amer. Football: pass) (passe ofensivo: na direção do gol adversário)agudo, ofensivo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (futebol: passe ofensivo)para frente
 The lead pass arrived at midfield just as the receiver got there.
left adv (toward the left) (virar à esquerda)para a esquerda loc adv
 In this dance, you hop left and then right.
 Nessa dança, você pula à esquerda e depois vira à direita.
look vi (give a view)ter vista para loc vt
 The window looks on the meadow.
look vi (to front on)ter vista para loc vt
 This house has five windows that look to the street.
off adv (away from) (sempre além)para longe de loc adv
 He ran off from home.
out,
out of
prep
(movement from inside to outside)para fora
 She walked out the door.
out prep (movement away from)para longe
 She walked out of the house.
out adv (outwards)para fora loc adv
 Let's spread out.
out adv used in expressions (into society)para fora loc adv
 He's been in jail for a year but gets out next week.
 Ele esteve preso por um ano, mas vai para fora na próxima semana.
out adv (sports: out of bounds)para fora loc adv
 She hit the ball out.
outside prep (toward the outside of sthg) (em direção ao exterior de algo)para fora
 He walked outside the house.
 Nós saímos para fora da casa.
outside adv (on, to the outside)para fora loc adv
 The ball fell outside the sideline and the other team took control.
over adv used in expressions (from a person to another)de um para o outro loc adv
 Could you hand that book over to me, please?
 Você poderia entregar esse livro para mim, por favor?
over adv (upend)para baixo loc adv
 He knocked the glass over and spilled wine everywhere.
past adv (by) (mais adiante)além advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  para adiante loc adv
 He walked past the pharmacy.
side adj (directed toward a side)para o lado loc adj
 The player made a side kick.
slant towards vi + prep (opinion: be biased)tender para vi + prep
 Peggy's view of the world slants towards the right.
slate [sb] for [sth] vtr + prep mainly US, figurative (put on a shortlist)cotar alguém para loc verb + prep
 This senator is slated for vice president in a few years.
slate [sb] to do [sth] v expr figurative (put on a shortlist)cotar alguém para loc verb + prep
spotlight [sth] vtr (direct spotlight onto)apontar holofote para loc verb + prep
 The technician spotlighted the actor.
squeal to [sb] vi + prep figurative, slang (inform, tell [sb](informal)dedurar para vt + prep
  (informal)caguetar para, alcaguetar para vt + prep
  delatar para vt + prep
 Jim didn't like what the other kids were doing, so he squealed to the teacher.
a sucker for [sth] n slang (unable to resist [sth](figurado, informal)presa fácil para loc sf + prep
  (BR, gíria)vidrado em adj + prep
 Amanda is a sucker for a hard luck story.
be sufficient for [sth/sb] adj (be enough for [sth] or [sb])ser suficiente para loc verb + prep
  ser o bastante para loc verb + prep
 Your explanation is not sufficient to answer all my questions.
be suited to [sth] v expr (be appropriate for or to [sth])ser apropriado para loc verb + prep
  ser adequado para loc verb + prep
 These boots are suited to walking.
up adv (toward the top)para cima loc adv
 Go up to the top of the staircase.
up adv (to higher volume) (aumentar o volume)para cima loc adv
 Turn up the music!
 Gire o dial do volume para cima.
up adv informal (more, higher) (mais do que)para cima loc adv
 The prices are three Euros and up.
up adv (to [sb])para cima loc adv
 Send the report up so the boss can read it.
up adv (to higher value) (valor mais alto)para cima loc adv
 They brought his salary up to forty thousand dollars a year.
up adv (for preservation)para preservação loc adv
 They canned up a lot of the berries for later use.
up prep (to higher part)para cima loc prep
 We drove up the river to watch birds.
 Nós dirigimos para cima do rio para ver os pássaros.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
Pará Para
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Formas compostas:
PortuguêsInglês
about adv (from one spot to another)de um lado para o outro loc adv
 He was dancing about, waving his lottery ticket in the air.
afford [sth] vtr (spare: time)ter tempo para loc
  arranjar vt
Nota: "Afford" in this sense usually follows a derivative of "can" or "be able to."
 Can you afford a few minutes to help me?
along adv (continuity) (continuidade)avante, adiante advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  para a frente loc adv
 I was walking along when I saw an accident.
away adv (aside)para longe loc adv
 He looked away when she started crying.
 Ele olhou para longe quando ela começou a chorar.
away adv (baseball: out) (beisebol)para fora loc adv
 He had put three batters away already.
below adv (in hell) (para o inferno)para baixo loc adv
 The dead man had been cruel and would certainly go below.
down adv (from higher to lower)para baixo loc adv
Nota: A preposição "down" (para baixo) é explícita em inglês; em português, está geralmente implícita, como no verbo "descer".
 He climbed down from the tree.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Venha para baixo. Desça daí.
down prep (from higher to lower place)para baixo loc adv
 They walked down the mountain.
down adv (southward)ao sul loc adv
  para baixo loc adv
 We're going down to Italy for our holidays this year.
down adj UK (trains: away from capital)para o interior loc adj
 The down train leaves from this platform.
far adv (not close to [sth])distante advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  para longe loc adv
 She walked far away from him.
for prep (intended, designed)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 The small fork is for your salad, the large one for the main course.
 O garfo pequeno é usado para salada, o grande para o prato principal.
for prep (appropriate to) (apropriado)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 This is an ideal book for a young girl.
 Este é um livro ideal para uma garotinha.
for prep (in order to benefit: [sb])para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Will you do a favour for me? Hillary Clinton stumped for Obama in several States.
 Você faria um favor para mim? A Hillary Clinton fez discursos para o Obama em vários estados.
for prep (in [sb]'s opinion, for [sb]'s tastes)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 That movie was too long for me.
 Esse filme foi muito longo para mim.
for prep (in order to get) (conseguir, pegar)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 He went out for some milk. He'll be back soon.
 Ele saiu para pegar leite. Ele volta logo.
for prep (compared to a standard)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 It's warm for this time of year.
 Está quente para esta época do ano.
for prep (with the purpose of)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 I bought some cloth for making costumes.
for prep (with a destination of)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 This train is heading for London.
for prep (intended for: [sb])para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 All these gifts are for you.
for prep (in order to achieve or attain)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 For an early arrival in Paris, you will need to take the express train.
for prep (in regard to)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 She has a gift for crosswords.
for prep (responsibility of)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 That's for me to determine, not you.
for prep (introducing an infinitive phrase)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 It may be time for him to resign.
forever adv (always)para sempre loc adv
 I will forever love you.
 Amarei você para sempre.
forward,
forwards
adv
(towards the front)para a frente loc adv
 Bend forwards at the waist with your feet planted wide.
 Curve-se para a frente até a cintura com seus pés separados.
go to vi + prep (proceed to, head for)ir para v int
 I'm going to London this summer.
 Eu vou para Londres neste verão.
go to [sth],
go on [sth]
vi + prep
(be allotted)ir para v int
 A quarter of their income goes to food.
 Um quarto da renda deles vai para comida.
home adv (toward or to home)para casa loc adv
 Let's go home.
 Vamos para casa.
home vtr (bring, send home)enviar vt
  mandar para casa
 He managed to home a pigeon all the way from France to England.
in adv (into a place)para dentro loc adv
 He opened the door and they all walked in.
in order to prep (so as to)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 I want to go to the shop in order to buy some milk.
into prep (to the inside of)para dentro loc prep
 Come into my office.
 Venha para dentro do meu escritório.
into prep (profession, hobby)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 He went into architecture after his studies.
 Ele foi para a arquitetura depois dos seus estudos.
into prep (to the direction of) (na direção de)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 He was staring into space. Sunflowers always turn to face into the sun.
lead adj (Amer. Football: pass) (passe ofensivo: na direção do gol adversário)agudo, ofensivo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (futebol: passe ofensivo)para frente
 The lead pass arrived at midfield just as the receiver got there.
left adv (toward the left) (virar à esquerda)para a esquerda loc adv
 In this dance, you hop left and then right.
 Nessa dança, você pula à esquerda e depois vira à direita.
look vi (give a view)ter vista para loc vt
 The window looks on the meadow.
look vi (to front on)ter vista para loc vt
 This house has five windows that look to the street.
off adv (away from) (sempre além)para longe de loc adv
 He ran off from home.
on prep (object)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 They've always looked on me with kindness.
out,
out of
prep
(movement from inside to outside)para fora
 She walked out the door.
out prep (movement away from)para longe
 She walked out of the house.
out adv (outwards)para fora loc adv
 Let's spread out.
out adv used in expressions (into society)para fora loc adv
 He's been in jail for a year but gets out next week.
 Ele esteve preso por um ano, mas vai para fora na próxima semana.
out adv (sports: out of bounds)para fora loc adv
 She hit the ball out.
outside prep (toward the outside of sthg) (em direção ao exterior de algo)para fora
 He walked outside the house.
 Nós saímos para fora da casa.
outside adv (on, to the outside)para fora loc adv
 The ball fell outside the sideline and the other team took control.
over adv used in expressions (from a person to another)de um para o outro loc adv
 Could you hand that book over to me, please?
 Você poderia entregar esse livro para mim, por favor?
over adv (upend)para baixo loc adv
 He knocked the glass over and spilled wine everywhere.
para adj prefix (occupation: auxiliary) (prefixo)para pref
past adv (by) (mais adiante)além advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  para adiante loc adv
 He walked past the pharmacy.
side adj (directed toward a side)para o lado loc adj
 The player made a side kick.
slant towards vi + prep (opinion: be biased)tender para vi + prep
 Peggy's view of the world slants towards the right.
slate [sb] for [sth] vtr + prep mainly US, figurative (put on a shortlist)cotar alguém para loc verb + prep
 This senator is slated for vice president in a few years.
slate [sb] to do [sth] v expr figurative (put on a shortlist)cotar alguém para loc verb + prep
spotlight [sth] vtr (direct spotlight onto)apontar holofote para loc verb + prep
 The technician spotlighted the actor.
squeal to [sb] vi + prep figurative, slang (inform, tell [sb](informal)dedurar para vt + prep
  (informal)caguetar para, alcaguetar para vt + prep
  delatar para vt + prep
 Jim didn't like what the other kids were doing, so he squealed to the teacher.
a sucker for [sth] n slang (unable to resist [sth](figurado, informal)presa fácil para loc sf + prep
  (BR, gíria)vidrado em adj + prep
 Amanda is a sucker for a hard luck story.
be sufficient for [sth/sb] adj (be enough for [sth] or [sb])ser suficiente para loc verb + prep
  ser o bastante para loc verb + prep
 Your explanation is not sufficient to answer all my questions.
be suited to [sth] v expr (be appropriate for or to [sth])ser apropriado para loc verb + prep
  ser adequado para loc verb + prep
 These boots are suited to walking.
that,
so that
conj
literary (in order that)para conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 She studied hard, that she might become a doctor.
 Ela estudou muito para que pudesse se tornar médica.
to prep (destination)a, para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 He went to the shop. He went out to dinner.
 Ele foi à loja. Ele saiu para jantar.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Vou para Brasília.
to prep (toward) (em direção a)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 He walked to the house.
 Ele caminhou para a casa.
to prep (intention, purpose)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 He went there to pick up his order.
to prep (intention) (intenção)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Sarah went to the rescue.
to prep (resulting in)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 To his horror, the painting was gone.
to prep (in respect of)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 The secret to his success is his attention to detail.
to prep (desire, toasting)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 To the happy couple! Hear! Hear!
to prep (time: before) (hora: antes)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 It is twenty to three in the afternoon.
to prep (with a purpose of)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Fiona bought a new book to read.
toward,
towards
prep
(in the direction of)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  em direção a loc prep
 Walk toward the Capitol and turn left on 8th Street.
 Vá para o Capitol e vire à esquerda na rua 8.
 Vá em direção ao Capitol e vire à esquerda na rua 8.
toward,
towards
prep
(in the direction of)em direção a loc prep
  para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Drive towards Chicago and take exit 73.
 Dirija em direção a Chicago e pegue a saída 73.
 Dirija para Chicago e pegue a saída 73.
toward,
towards
prep
figurative (for, contributing to)para preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 I've put a bit of money away toward my summer holiday.
 Eu guardei um pouco de dinheiro para minhas férias de verão.
up adv (toward the top)para cima loc adv
 Go up to the top of the staircase.
up adv (to higher volume) (aumentar o volume)para cima loc adv
 Turn up the music!
 Gire o dial do volume para cima.
up adv informal (more, higher) (mais do que)para cima loc adv
 The prices are three Euros and up.
up adv (to [sb])para cima loc adv
 Send the report up so the boss can read it.
up adv (to higher value) (valor mais alto)para cima loc adv
 They brought his salary up to forty thousand dollars a year.
up adv (for preservation)para preservação loc adv
 They canned up a lot of the berries for later use.
up prep (to higher part)para cima loc prep
 We drove up the river to watch birds.
 Nós dirigimos para cima do rio para ver os pássaros.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "para" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'para'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: travel | prime

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.