parceiro

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
parceiro sm (negócio, casamento, etc)partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
sidekick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (companion) (companheiro, gíria)aliado, parceiro sm
homeboy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (male friend) (gíria)amigo, chapa, parceiro sm
  (gíria, brasil.)amizade sm
bedfellow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (associate, partner)companheiro, parceiro sm
partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (marriage) (casamento)companheiro, parceiro sm
  consorte sm
 Sleep can be difficult if your partner snores.
 Dormir pode ser difícil quando seu companheiro ronca.
playmate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (lover, companion) (gíria)amante, parceiro sm
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US informal (friend)parceiro, amigo sm
  (gíria)véio sm
 So how're you doing, you old dog!
partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (police) (policial)parceiro sm
 While he searched the suspect, his partner searched the car.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês While the police officer searched the suspect, his partner searched the car.
partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dance) (dança)parceiro sm
  par sm
 John dances well, and Mary likes to be his partner in the waltz.
partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tennis) (tênis)parceiro sm
 Jane and Dave played tennis with John and his partner, Mary.
mate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sb]: partner)parceiro sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
dancing partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who dances with another)parceiro de dança loc sm
partner vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (join)fazer parceria loc vt
  ser parceiro loc vt
 He partnered with his brother in the cooking contest.
partner in crime parceiro no crime
sparring partner parceiro de treinamento
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "parceiro" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'parceiro'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.