pau


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
pau smwood, timber nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  stick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (vulgar)penis, cock, dick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
PortuguêsInglês
dong n slang (penis) (gíria: pênis)pau, cacete sm
 When the jogger got close, the strange man suddenly whipped his dong out.
flagstaff n (pole for flying a flag) (usado para hastear uma bandeira)mastro sm
  pau sm
 The flagstaff is empty today; someone must have forgotten to put the flag up.
willy n slang (penis) (gíria, vulgar, pênis)pau, pinto sm
pecker n US, slang (penis) (gíria)pau, cacete sm
lacrosse stick n (sport: long racket used to play lacrosse) (esportes)pau de lacrosse loc sm
  pau sm
 The lacrosse stick is used to catch, carry and throw the ball.
cock n slang, vulgar (penis) (vulgar)pau sm
  (POR)picha sf
  rola sf
  pica sf
 She just wants my cock.
 Ela só quer o meu pau.
winkle n slang, figurative, euphemism (penis) (gíria)pinto sm
  (gíria)POR: caralho, pau, cacete sm
  pênis sm
  POR: pénis sm
 The small boy complained that his winkle felt sore.
pud n slang (penis) (gíria, vulgar)pau, cacete sm
putz n US, slang, vulgar (penis) (gíria, vulgar)pau, cacete sm
 
Traduções complementares
PortuguêsInglês
prick n vulgar, slang (penis) (vulgar)pau sm
 Steve often boasts about the size of his prick.
cane n (rod or cylinder)bastão sm
  haste sf
  (bastão)pau sm
shaft n figurative, vulgar, slang (penis) (figurado, vulgar)pau sm
  (BR, vulgar)pica, piroca sf
  (BR, figurado, informal)pinto, peru sm
  pênis sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
PortuguêsInglês
a man for all seasons n figurative (capable man)pau para toda obra loc adj
alder n (wood of alder tree) (madeira da árvore alder)pau de amieiro loc sm
 We bought a beautiful salad bowl made of alder.
barefaced adj figurative (brazen)descarado, insolente, deslavado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  cara-de-pau sm
 How dare you tell me such a barefaced lie!
beanpole n figurative, pejorative, informal (tall, thin person) (figurado: pessoa)varapau sm
  (figurado, ofensivo)pau-de-virar-tripa sm
 Shelley is quite plump, but her sister Wendy is a beanpole.
Brazil wood,
Brazil
n
(wood of the nut tree)pau-brasil
cinnamon stick n (spice: cinnamon bark)pau de canela loc sm
  canela em pau loc sf
 I like to put a cinnamon stick in my hot apple cider.
crank n informal, pejorative, US (bad-tempered person) (informal, pejorativo, ofensivo!)pé no saco expres
  (informal, pejorativo, ofensivo!)pau no cu expres
 My mother is a crank until she has her morning coffee.
crank n informal, pejorative, UK (person: with odd ideas) (informal, pejorativo, ofensivo!)pé no saco expres
  (informal, pejorativo, ofensivo!)pau no cu
 Some crank told her not to eat red food and yellow food at the same meal.
deadpan adj (with a blank expression, unsmiling)inexpressivo, impassível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  cara-de-pau adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 With a deadpan expression, he said, "I'm going to Mars."
deadpan n (straight-faced comedy)cara-de-pau sm
 The comedian is known for his deadpan.
downy woodpecker n (bird)pica-pau sm
flicker n (bird: American woodpecker) (ave)pica-pau americano
 The ornithologist watched a flicker pick insects out of a dead tree.
flunk vtr US, slang (test, exam: fail) (Brasileirismo, ser reprovado em teste)levar pau, levar bomba loc vt
  ser reprovado loc vt
flunk vtr US, slang (course: fail) (Brasileirismo: ser reprovado em curso)levar pau, levar bomba loc vt
  falhar vt
green woodpecker n (yaffle: green songbird) (pássaro cantante verde)pica-pau-verde sm
hard-on n slang (erection)ereção sf
  (informal, ofensivo)pau duro sm
 He got a hard-on when she came through the door in nothing but high-heels.
heavy duty,
heavy-duty
adj
(prominent) (proeminente)superior adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  de qualidade adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (informal)pau pra toda obra loc adj
ironwood n (variety of hardwood tree) (árvore de casca dura)pau-ferro sm
ironwood n (wood of the ironwood tree)pau-ferro sm
mixing spoon n (utensil for stirring) (culinária)colher de cozinha sf
  colher de pau sf
 Use a mixing spoon to blend the ingredients.
a nerve,
some nerve
n
figurative, informal (excessive boldness) (atrevimento excessivo)cara de pau loc sm
  descaro, descaramento sm
 You've got a nerve, showing your face here after what you did!
the nerve to do [sth] n figurative, informal (cheek) (figurado, informal)cara de pau loc sf
  (informal)descaro, descaramento sm
  audácia, ousadia sf
  (informal)desplante sm
 The guy had the nerve to talk back to his boss.
pull to pieces vtr figurative (criticize, discredit: idea) (criticar, desacreditar: ideia)arrasar vt
  (informal)meter o pau expres v
 The teacher pulled my essay to pieces.
red-bellied woodpecker n (variety of bird) (variedade de pássaros)pica-pau da barriga vermelha loc sm
  pica-pau-de-penacho loc sm
red-cockaded woodpecker n (variety of bird) (variedade de pássaros)pica-pau de crista vermelha loc sm
redwood n (sequoia: coniferous tree) (conífera)sequóia sf
  pau-brasil sm
rosewood n (hard dark wood)pau-rosa sm
rosewood n as adj (made of rosewood)de pau-rosa loc adj
sauce n figurative, informal, dated (impudence)audácia, ousadia, petulância sf
  atrevimento, descaramento sm
  (BR, gíria)cara de pau loc sf
 Mrs Brown couldn't believe the young man's sauce; how dare he say such a thing to her!
stilt n usu pl (pole: for walking) (para andar)perna-de-pau sf
The cheek of it! interj UK (expressing mild outrage) (leve ultraje, insulto)que descaramento! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  que cara de pau! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
wood ear mushroom n (variety of edible fungus) (tipo de cogumelo comestível)cogumelo orelha-de-pau
wooden spoon n (stirring utensil made of wood)colher de pau loc sf
 Add one cup of water to the dry ingredients, and mix with a wooden spoon.
woodpecker n (ornithology: climbing bird) (pássaro)pica-pau sm
 Woodpeckers tap on tree trunks in order to find insects living in crevices in the bark.
woody n slang (erection) (gíria: ereção)barraca armada loc sf
  (gíria: ereção)pau duro loc sm
 He got a woody when he watched the film.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "pau" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'pau'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe