pedra

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
pedra sfstone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
rock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a stone, a piece of rock) (uma pedra, um pedaço de rocha)pedra sf
 A demonstrator threw a rock.
 Um manifestante jogou uma pedra.
stone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rock)pedra sf
 Use that stone there to hold the door open.
 Usa aquela pedra lá para deixar a porta aberta.
gallstone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (formation in the gallbladder)cálculo biliar loc sm
  (na vesícula biliar)pedra sm
stone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (huge rock)pedra, rocha sf
  pedregulho, penedo sm
 Have you seen the huge stones at Stonehenge?
tor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, Aus (player's token in hopscotch) (no jogo amarelinha)pedra sm
stone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (material)pedra sf
 The castle is made of stone, not brick.
 O castelo é feito de pedras, não de tijolos.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
rock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a mass of rock)rocha, pedra sf
 A giant rock sits on the hill.
rock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (diamond) (diamante)pedra sf
 That's quite a rock you're wearing.
rock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (cocaine) (cocaína, crack)pedra sf
 The junkies are smoking rock.
stone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hailstone) (granizo)pedra sf
 The hailstorm had stones the size of golf balls.
stone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (precious gem) (gemas)pedra sf
 The ring has many precious stones around a beautiful diamond.
stone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pebble) (pedregulho)pedra sf
  pedregulho sm
 The garden path is covered with small white stones.
stone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gallstone) (nos rins)pedra sf
 He had kidney stones, and suffered great pain.
gravel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (for road, etc.) (na estrada, etc.)cascalho sm
  pedra sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
at a stone's throw advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (some distance away, apart) (a uma pequena distância)a um tiro de pedra loc adv
  bem perto loc adv
 The apartment is a stone´s throw from the university and many restaurants.
birthstone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gem relating to month of one's birth)pedra da sorte loc sf
  pedra do signo loc sf
cast the first stone jogar a primeira pedra
cobble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rounded stone)pedra redonda loc sf
cobblestone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (round paving stone) (de pavimentação)pedra arredondada loc sf
cobblestone nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (cobbled paving) (pavimentação)pedra arredondada loc sf
cobblestones nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (paving of smooth round stones)pedra de pavimentação loc sf
  pedra de cantaria loc sf
  paralelepípedo sm
cold heart nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (lack of compassion) (figurativo - falta de compaixão)coração de pedra loc sm
 She had a cold heart and nothing I could say or do would melt it.
cornerstone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (building)pedra angular loc sf
  pedra fundamental loc sf
curling rock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: heavy stone used in curling) (esporte)pedra para curling loc sf
dry stone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wall-building technique without cement) (construído sem cimento)pedra seca loc sf
gemstone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (precious stone, jewel)pedra preciosa loc sf
  jóia, gema sf
grinding stone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (flat stone used for sharpening tools) (pedra usada para amolar ferramentas)pedra de amolar loc sf
 When sharpening a chisel on a grinding stone it's important to get the angle right.
headstone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (memorial slab on a grave)lápide sf
  pedra tumular loc sf
heart of stone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (lack of compassion) (figurativo: natureza cruel e fria)coração de pedra loc sm
 You would need a heart of stone to see those starving children and not feel compassion.
keystone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (central stone of arch) (pedra central do arco)pedra angular loc sf
  (arquitetura)chave de abóbada loc sf
keystone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (foundation) (figurado: fundação)pedra angular loc sf
kidney stone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (buildup of deposits in the kidney) (medicina)cálculo renal loc sm
  (coloquial)pedra nos rins loc sf
 He had an operation to remove a kidney stone which had been causing him great pain.
leave no stone unturned não deixar pedra sobre pedra
mad as a hatter adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (insane, crazy) (louco, demente, insano)louco arrematado loc adj
  maluco de pedra loc adj
 Don't believe anything he says – he's mad as a hatter.
millstone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (stone used for grinding)sf
  pedra de moinho loc sf
moonstone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (precious stone) (pedra preciosa)pedra-da-lua sf
paving adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (stone, slab: for paving) (para pavimentação)pedra de calçada loc sf
pumice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (abrasive stone) (pedra abrasiva)pedra-pomes sf
soapstone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (soft rock used for carving)pedra-sabão sf
  esteatite, esteatita sf
soapstone adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (made of soapstone)de pedra-sabão loc adj
stark-raving mad doido varrido
  louco de pedra
stone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (millstone)pedra de moinho loc sf
 The stone will mill the grain.
stoneware nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ceramic objects)faiança sf
  louça de pó-de-pedra loc sf
stumbling block obstáculo
  pedra no caminho
touchstone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (reference point) (critério)pedra de toque loc sf
whetstone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stone for sharpening tools)pedra de amolar loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "pedra" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'pedra'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.