peito


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
peito smchest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  breast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
breast n (woman's mammary organ)seio, peito sm
 The baby fed from his mother's breast.
 O bebê se alimentava no seio da mãe.
chest n (front of torso)peito sm
  tórax sm
 You could see the sunburn on his arms and chest.
 Era possível ver a queimadura do sol nos seus braços e peito.
bosom n (chest)peito sm
 Jane clasped her hands to her bosom and gazed out at the sea.
brisket n (beef: breast meat) (carne de boi)peito sm
 Brisket is often eaten as part of a Jewish New Year meal.
bosom n figurative, literary (heart, centre of emotions) (figurado)peito sm
 Looking at the new lamb, Clara felt a warmth in her bosom.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
breast n formal (person's chest)peito sm
 His heart beat wildly in his breast.
 Seu coração batia descontroladamente no peito.
breast n figurative, literary (heart) (coração)peito sm
 A strong love for the lady grew in the knight's breast.
breast n (white meat of chicken or turkey) (de ave)peito sm
 Most Americans prefer the breast of the chicken to the leg.
chest n (breasts) (seios)peito sm
 She had a large chest.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
bosom buddy,
bosom friend,
bosom chum
n
US, informal (best friend)amigo do peito loc sm
 The girls were bosom buddies until they both got a crush on the same boy.
breast milk n (milk produced by human mother)leite de peito loc sm
 Breast milk passes immunity from many diseases from mother to child.
breaststroke n (face-down swimming stroke)nado de peito, nado de bruços loc sm
buddy-buddy adj informal (on friendly terms)de amiguinho, de amigo do peito loc adj
 The only time that you pull this buddy-buddy routine is when you need to borrow money.
chest vtr (football) (futebol: bola)matar no peito expres v
 He chested the ball to the ground.
chest pain n (severe discomfort in upper abdomen)dor no peito sf
  angina sf
 A heart attack causes chest pain.
chest size n (width of upper torso)largura do peito sf
 Due to his large chest size, the shirt didn't fit him.
chicken breast n (food: white meat)peito de frango loc sm
 Please cut me a slice of chicken breast because I don't like the dark meat.
fast adj (friend: close, loyal) (informal)do peito loc sb
  leal adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  fiel adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Through the years, they remained fast friends.
 Eles permaneceram amigos do peito durante anos.
flat-chested,
flat chested
adj
(woman: having small breasts) (mulher: de seios pequenos)de peito chato loc adj
  achatado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 She's so flat-chested that she's often mistaken for a boy.
instep n (upper arch of foot)dorso do pé loc sm
  peito do pé loc sm
 Your instep is rather flat.
open-heart surgery n (cardiac operation)cirurgia de peito aberto loc sf
 They split his chest open and performed open-heart surgery to replace a faulty valve.
robin,
robin redbreast
n
(European songbird) (pássaro)pintarroxo, pisco-de-peito-ruivo, pisco sm
 Sometimes the robins sing even on cold winter mornings.
topless adj (man: bare-chested) (homem)de peito desnudo loc adj
  (homem)sem camisa loc adj
 The soccer players were all topless at practice because it was so hot outside.
wade into [sth] vi + prep (walk into: deep water or mud)entrar em, mergulhar até o peito em vi + prep
 Joe waded into the water to see how deep it was.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "peito" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'peito'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: set | steal

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.