peixe


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortugueseEnglish
peixe smfish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
fish,
plural: fish,
fishes
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(aquatic animal)peixe sm
Nota: The plural is "fishes" when referring to different species
 My son has a pet fish.
 Meu filho tem um peixe de estimação.
fish nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (aquatic animals) (animais aquáticos)peixe sm
 Can you see all the fish in the sea?
 Você consegue ver os peixes no oceano?
fish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fish meat as food)peixe sm
 I prefer to eat fish for health reasons.
 Eu prefiro comer peixe por questões de saúde.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
angelfish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tropical fish with striped markings) (peixe)peixe-anjo sm
 When I went scuba diving, I saw a pair of angelfish.
angler,
anglerfish
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(type of fish)peixe-diabo, peixe-pescador sm
  diabo-marinho sm
bonito adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (variety of fish) (tipo de peixe)bonito, peixe-serra sm
bullhead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (type of catfish) (tipo de peixe)cadoz-do-rio, peixe-escorpião sm
catfish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (type of scaleless fish)peixe-gato sm
 All of the catfish sold in supermarkets here is farm-raised.
 Todo o peixe-gato vendido cá em supermercados é criado em cativeiro.
clown fish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bright orange striped fish)peixe-palhaço sm
  peixe-das-anêmonas sm
cutlet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cut of meat: chop)costeleta, fatia de carne sf
  posta de peixe sf
 For dinner, we ate cutlets of pork with a mustard sauce.
devil ray nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (manta ray: flat-bodied fish)peixe-diabo, raia-diabo sm
 Steve Irwin met his death when he was stung by a devil ray on the Great Barrier Reef.
dory nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fish: John Dory) (peixe)peixe-galo sm
 We saw a dory when we went scuba-diving.
fish and chips nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (British fried meal) (refeição britânica)peixe e batata frita
 Fish and chips is a common Friday-night meal in the UK.
fish out of water nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sb] in an unfamiliar place or situation) (fig, alguém num lugar desconhecido, estranho)peixe fora d'água loc sm
 Although a fantastic football player, he was a fish out of water on the golf course.
fish stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bouillon flavoured with fish)caldo de peixe loc sm
 To make good bouillabaisse you start with fresh fish stock.
fisheye lens nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (convex, very wide-angle lens)lentes olho-de-peixe loc sf pl
 Using a fish-eye lens makes mediocre skateboarders look great.
fishy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (smelling of fish)com cheiro de peixe loc adj
 The vegetables smelled fishy and I couldn't eat them.
fishy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fish-like)como peixe loc adj
  de peixe loc adj
 The lizard has fishy appendages on its back.
flying fish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large-finned fish that leaps from water)peixe-voador sm
 Flying fish leap from the water in order to avoid predators.
fry,
plural: fry
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(small fish)peixinho, girino sm
  peixe novo loc sm
 We went out fishing today but didn't even catch a fry.
gar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (type of fish)peixe-agulha sm
gefilte fish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Jewish food: fish balls) (típico da cozinha judia da Europa oriental, bolinhos de peixe)peixe recheado loc sm
  peixe recheado loc sm
 Gefilte fish is traditionally eaten at Passover.
goldfish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fish kept as pet)peixe-dourado sm
 The cat was looking at the goldfish in the aquarium.
 O gato estava olhando para o peixe-dourado no aquário.
herringbone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pattern formed from repeated V) (padronagem)espinha de peixe loc sf
herringbone adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (having a herringbone pattern) (padronagem)de espinha de peixe loc adj
like a fish out of water advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (out of place, out of one's element) (fora de seu elemento natural)como peixe fora d'água loc adv
 I always feel like a fish out of water at formal gatherings.
manatee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sea mammal) (animal marítimo)peixe-boi, manati sm
 Motorboat drivers must be careful to avoid manatees.
manta ray nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (flat-bodied marine fish) (peixe marinho)jamanta sf
  morcego-do-mar, peixe-diabo, raia-diabo sm
 Although similar in appearance to the sting ray, the manta ray is a different species.
puffer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (blowfish) (peixe com a propriedade de inchar o corpo)baiacu, peixe-balão sm
raw fish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food: fish that is uncooked) (alimento: peixe não cozido)peixe cru loc sm
 Despite the popularity of sushi, raw fish is not usually considered healthy to eat.
sail fish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fish with long dorsal fin)peixe-vela sm
  agulhão-bandeira sm
sand smelt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (variety of saltwater fish)guelro sm
  peixe-rei sm
sea cow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (manatee)peixe-boi sm
 In Costa Rica they take good care to preserve the sea cows.
silverfish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (silvery insect: household pest) (inseto)traça sf
  (peixe)peixe-rei sm
spearfish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fish: type of marlin)peixe-espada sm
sunfish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (variety of North American fish)peixe-lua sm
swordfish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large fish with long jaw)peixe-espada sm
 The swordfish has a distinctive long bill.
swordfish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (meat of swordfish)peixe-espada sm
 The swordfish was a little dry but had good flavour.
tail fin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rear fin of a fish) (parte traseira de um peixe)rabo (de peixe) sm
 I could tell by its tail fin that the fish was a marlin. American cars in the 1950's had tail fins.
tropical fish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fish from tropical waters) (peixe de águas tropicais)peixe tropical loc sm
 Many collectors of tropical fish are particularly proud of their angelfish.
white fish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (term for many varieties of edible fish) (termo para muitos tipos de peixes comestíveis)peixe branco sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "peixe" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'peixe'.

In other languages: Spanish | French | Italiano | German | Holandês | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ groom

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.