pensamento


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortugueseEnglish
pensamento thought
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
thought nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (idea) (ideia)pensamento sm
 I just had a thought: What if we work together?
 Acabei de ter um pensamento: E se trabalhássemos juntos?
reasoning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (thought process)raciocínio, pensamento sm
 His reasoning was that we were seriously overstaffed.
thought nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (result of thinking) (resultado de pensar)pensamento sm
 Having considered the matter, my thought now is that we should give him the job.
 Tendo considerado o assunto, meu pensamento agora é que deveríamos dar o emprego a ele.
thought nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of thinking) (ato de pensar)pensamento sm
 The boy was lost in thought.
 O menino estava perdido em seus pensamentos.
thought nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (purpose) (propósito)pensamento sm
 His thought was to help.
 O pensamento dele foi ajudar.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
thought nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (philosophy) (filosofia)pensamento sm
 Philosophers study a body of thought.
thinking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (thought process)pensamento sm
 I don't understand the logic of her thinking.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
clear thinking,
clear-thinking
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(rational, lucid thought)pensamento racional loc sm
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 It's no use panicking - only clear thinking and cool heads will see us through this crisis.
critical thinking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mental analysis and reasoning)pensamento crítico loc sm
 Teachers nowadays are trying to encourage more critical thinking by their students.
free thought nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rationalism) (racionalismo)pensamento livre loc sm
freedom of thought nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (right to hold beliefs)liberdade de pensamento loc sf
 The reason most democracies separate church and state is to insure that every citizen has freedom of thought.
lateral thinking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unconventional or creative problem-solving) (forma de pensar que gera soluções novas e criativas)pensamento lateral loc sm
 His lateral thinking helped us solve the problem in a way we would never have thought of.
line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (thought, policy)linha de pensamento loc sf
 His line of thought is consistent with that of the religious authorities.
logical thought nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rational, coherent thinking) (pensamento racional, coerente)pensamento lógico loc sm
 She was distressed after the accident and incapable of logical thought.
mind reading nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (telepathy: knowing [sb]'s thoughts) (telepatia)leitura de pensamento loc sf
 My cousin believes he can use mind reading to understand the thoughts of his pet dog.
polar thinking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reasoning involving extremes or opposites) (raciocínio envolvendo extremos opostos)pensamento polarizado loc sm
  raciocínio polarizado loc sm
positive thought nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (optimistic or cheerful idea) (ideia otimista ou feliz)pensamento positivo loc sm
  força sf
rational thought nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reason, coherent thinking) (razão, raciocínio coerente)raciocínio coerente loc sm
  pensamento coerente loc sm
school of thought nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (collective view)escola de pensamento fs + loc adj
 Markham and Fishburn belong to very different schools of thought.
self-talk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (motivational thoughts, affirmations)pensamento motivacional loc sm
  pensamento afirmativo loc sm
  reflexão sf
strategic thinking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tactical or planned approach) (abordagem tática ou planejada)raciocínio estratégico sm
  (informal)pensamento estratégico sm
  visão estratégica sf
thought balloon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cartoon: bubble showing what [sb] is thinking) (desenho)balão de pensamento loc sm
thought pattern nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (habitual way of thinking) (forma habitual de pensamento)padrão de pensamento loc sm
thought process nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (thinking, train of thought) (sequência de ideias)processo de pensamento loc sm
train of thought nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sequence of ideas) (sequência de ideias)linha de raciocínio loc sf
  fio da meada loc sm
  linha de pensamento loc sf
 I got confused when I was explaining it, and lost my train of thought.
train of thought nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sequence of ideas) (sequência de ideias)linha de raciocínio loc sf
  fio da meada loc sm
  linha de pensamento loc sf
 I got confused when I was explaining it, and lost my train of thought.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "pensamento" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'pensamento'.

In other languages: Spanish | French | Italiano | German | Holandês | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ chest

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.