NOTA: Este dicionário está, atualmente, somente em Inglês para Português (BR).
Estas linhas do lado inglês para o português incluem 'pensar'.
| think | vi | (reflect) reflexionar | pensar, refletir vt |
| I don't know at the moment; I need to think about it again. |
| No momento, não sei. Preciso pensar (or: refletir) sobre isso um pouco mais. |
| |
| think | vi | (regard as appropriate) | pensar, achar vt |
| | | julgar vt |
| He thought it was right to pay his taxes. |
| Ela pensava (or: achava) correto pagar seus impostos. |
| * Julgou apropriado o comportamento do filho. |
| think | vi | (consider to be sthg) | considerar vt |
| | | pensar vt |
| Yes, I think of him as a friend. |
| Sim, considero-o um amigo. |
| Sim, penso nele como um amigo. |
| think | vtr | (be preoccupied with) estar preocupado | pensar vt |
| He was saddened, and thought about her situation all the time. |
| Ele se entristeceu e ficou pensando na situação dela o tempo todo. |
| think | vtr | (remember) lembrar-se de | lembrar vt |
| | | pensar vt |
| Can you think of what we did last weekend? |
| Lembra o que fizemos na semana passada? |
| * Nem pensei em comprar-lhe um presente. |
| think | vtr | (hold an opinion of sthg) supor | achar, pensar vt |
| I think that we should take that road. |
| Eu acho (or: penso) que devemos pegar aquela estrada. |
| think | vtr | (expect) imaginar, julgar | achar, pensar vt |
| What do you think will happen? |
| O que você acha (or: pensa) que vai acontecer? |
| thinking | v pres p | (present participle of think) presente contínuo de pensar | pensar vt |
| He's thinking about it. |
| Ele está pensando nisso. |
| thinking | n | (consideration) | pensar vt |
| Note: Não há substantivo que possa se adequar nesse caso que não soe estranho. |
| I'll do some thinking and let you know. |
| Vou pensar nisso e depois te digo. |
| brainstorm | vi | (think about) | pensar vt |
| imagine | vi | (think probable) | imaginar, pensar, supor vt |
| block out | | luz, barulho | bloquear |
| | | evitar pensar em algo |
| give it a second thought | | | pensar bem |
| | | pensar duas vezes |
| give thought to | | | pensar em |
| have second thoughts | | | pensar duas vezes |
| no way | | | nem pensar |
| | | de jeito nenhum |
| not think much of | | | não pensar muito em |
| | | não dar muita importância |
| off the top of your head | | | sem pensar muito |
| | | impulsivamente |
| put one`s thinking cap on | | | se pôr a pensar |
| something to chew on | | | algo para pensar |
| | | algo para matutar |
| take for | | | passar por |
| | | pensar por engano |
| take it | | | receber |
| | | pensar, entender, supor |
| | | agüentar a parada |
| thrash out | | | considerar bem |
| | | chegar a uma decisão depois de pensar no assunto |
| blurt | vtr | (say on impulse) dizer num impulso | deixar escapar loc vt |
| | | falar sem pensar loc vt |
|
