percepção


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
percepção perception
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
awareness n (cognizance)percepção, noção sf
  (moral)consciência sf
 His awareness of the positions of his fellow players made him a great basketball player.
 Sua percepção (or: noção) das posições dos companheiros de time fazia dele um grande jogador de basquete.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ele tem consciência de seus erros graves.
consciousness n (awareness)consciência, percepção sf
 Adam has no consciousness of what happened yesterday.
perception n (sensory awareness) (sensorial)percepção sf
 Tom's perceptions were altered by the alcohol he had drunk.
realization,
also UK: realisation
n
(mental)percepção sf
 The realization suddenly hit Caroline that everything she had ever believed was wrong.
notion n (idea, concept)noção, idéia, percepção sf
  conceito sm
 Who first developed the notion that life evolves?
mentality n (mindset, outlook) (visão do mundo)mentalidade, percepção sf
 It's a pleasure to meet someone with such an optimistic mentality.
way of looking at things n (perspective, perception) (perspectiva, percepção)perspectiva sf
  percepção sf
  (informal)visão sf
 I can't understand your way of looking at things.
way of seeing n (perspective, perception) (perspectiva, percepção)perspectiva sf
  percepção sf
  (informal)modo de ver sm
 She had a unique way of seeing things.
dawning adj figurative (realization)percepção sf
  compreensão sf
  (informal, figurado)estalo sm
perception n (understanding)percepção sf
 Julie's perception of the problem allowed her to find a solution. Mark's perception of Sonya's feelings was mistaken.
recognition n (realization)reconhecimento sm
  percepção sf
 Janet was confused, but slowly the recognition dawned that she had been conned.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
sense n (perception)percepção, sensação sf
 I have the sense that she is telling the truth.
hold n (mental grasp)impressão, percepção sf
 The new president's hold on difficult policy issues was not strong.
recognition n (acceptance of truth)reconhecimento sm
  percepção sf
 Finally Tom came to the recognition that Imogen didn't love him anymore.
vision n (perception)visão sf
  percepção sf
 Oliver had the vision to see what the house could look like, once it had been fully renovated.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
brand awareness n (marketing: product recognition)percepção da marca sf
 Companies pay to have their names on athletes' uniforms in order to promote brand awareness. Teenagers often have better brand awareness than adults.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "percepção" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'percepção'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: call | frame

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.