perguntar


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
perguntar ask, question, interrogate, query
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
ask a question v expr (make enquiry)fazer uma pergunta loc verb
  perguntar vt
 The teacher said to her students, "If you don't understand the material, please ask a question!".
inquire,
enquire
vi
formal (ask)perguntar viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  informar-se vp
 For theater reservations, please inquire at the Reception desk.
fire away vi phrasal slang, figurative (begin asking questions)perguntar, interrogar v int
  (gíria)mandar brasa loc v int
 Professor, could we ask you a few questions? "Sure! Fire away.".
ask if/whether vtr (with clause: enquire)perguntar vt
 I forgot to ask whether he could give me a lift to the party.
ask [sb] if/whether vtr (enquire)perguntar vt
 She asked me if I wanted dinner.
 Ela me perguntou se eu queria jantar.
inquire [sth]/whether/when/how,
inquire as to (US),
enquire (UK)
vtr
formal (with clause: ask)perguntar vt
  indagar, sondar vt
 Fred inquired whether Larry had time to help him move this weekend. "Does this train go to Kings Cross?" Lucie enquired.
ask [sb] [sth] vtr (with object: enquire)perguntar vt
 A man stopped me in the street and asked me the time.
ask [sb] about [sth] vtr (request information from [sb])perguntar, indagar vt
 He asked his father about jobs in the factory.
 Ele perguntou ao pai sobre empregos na fábrica.
ask about [sth] vi + prep (request information)perguntar vt
 The journalist was asking about the director's latest film.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
put vtr (a question)perguntar vt
 Let me put this to you: How did birds evolve?
question vtr (inquire)perguntar vt
 I questioned the actor for hours about his profession.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
ask after vtr (enquire about health of: [sb])perguntar sobre alguém loc vt
 I ran into your old friends Vicki and Peter yesterday, and they asked after you.
ask again v (ask once more)perguntar de novo loc v
 Do you really think that if you ask again I'll say yes?
ask around v expr (consult many people)perguntar por aí expres v
inquire about [sth],
enquire about [sth]
vi + prep
(ask for information on)perguntar sobre v int + prep
  pedir informação expres v
inquire after [sb],
enquire after [sb]
vi + prep
formal (ask for news of [sb](pedir notícias de alguém)perguntar sobre vt + prep
 Kate inquired after Ben's sister when she saw him at the store.
price,
price [sth]
vtr
(learn the price)perguntar o preço loc vt
 Let me price this book, then we can go home.
survey vtr (gather opinions)perguntar opinião loc vt
 He surveyed the group to see where they wanted to go to lunch.
wonder [sth] vtr (be curious to know)perguntar-se vp
 I wonder if wine can be made from cherries.
 Eu me pergunto se vinho pode ser feito de cereja.
wonder about [sth/sb] vtr phrasal insep (ponder)refletir sobre vt + prep
  perguntar-se vp
  ponderar sobre vt + prep
 Sometimes I wonder about the origins of the universe and where we came from.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "perguntar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'perguntar'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: joke | drape

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.