perigo

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
perigo danger, peril, hazard
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
danger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (exposure to risk of evil or harm)perigo, risco sm
 The soldier ignored the obvious danger and ran through the front lines.
 O soldado desconsiderou o perigo (or: risco) óbvio e correu para a linha de frente.
peril nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (danger)perigo sm
riskiness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (inherent danger)risco, perigo sm
endangerment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (risking, putting into peril)risco, perigo sm
danger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (source of peril)perigo, risco sm
 She always ignored the danger of walking alone at night.
 Ela sempre desconsiderava o perigo (or: risco) de andar sozinha à noite.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
danger interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (sign) (sinal de)perigo sm
 Don't go beyond the "danger!" sign.
danger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (instance of risk of hazard)perigo sm
 He avoided danger by holding on to the railing.
distress nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (physics) (física)dor intensa loc sf
  (situação perigosa)perigo sm
hazard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sthg to avoid) (algo que se deve evitar)perigo sm
jeopardy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (danger)risco, perigo sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
above water advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (safe from risk) (salvo)na superfície, a tona, fora de perigo loc adj
be at stake viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be at risk)estar em risco loc v int
  estar em perigo
 You need to make sure you do the job correctly because your professional reputation is at stake!
danger sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (public notice warning of danger)placa de perigo loc sf
 The swimmers ignored the clearly-posted danger signs.
danger sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (indication or warning)sinal de perigo loc sm
 The current crisis was caused by the banks' refusing to heed the danger signs.
hidden danger perigo oculto
home free fora de risco ou perigo
  dispensado
imperil vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (put in danger)pôr em perigo loc vt
  perigar vt
jeopardize vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (put at risk)pôr em perigo loc vt
occupational hazard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (risk of a particular job) (literal)perigo ocupacional, risco ocupacional loc sm
 Hemorrhoids are an occupational hazard for cowboys and writers alike.
occupational hazard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (inherent or accepted risk of doing [sth]( qualquer risco inerente)perigo ocupacional, risco ocupacional loc sm
 An occasional slap in the face is an occupational hazard for men who insist on chasing the ladies.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "perigo" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'perigo'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.