perseguir

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
perseguir pursue; persecute
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
chase vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pursue)caçar, perseguir vt
 The dogs chased the rabbit.
 Os cães perseguiram o coelho.
persecute vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (harass, oppress)perseguir, oprimir vt
chase after vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pursue, try to capture: [sb])perseguir, correr atrás
 The police chased after the burglar and caught him in my neighbour's garden.
go after vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pursue)perseguir, seguir vt
 Mark is now going after a Master's degree in science.
chase up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative, informal (check or assist progress of)perseguir vt
  pressionar vt
dog vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hound, harass)seguir, perseguir vt
 The problem has been dogging me for days.
 O problema tem me seguido (or: perseguido) há dias.
persecute vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pester) (atormentar)perseguir, importunar vt
drive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (strive)perseguir, visar vt
 Although not naturally gifted, she is always driving to succeed.
 Embora não tenha dotes naturais, ela está sempre perseguindo (or: visando) o sucesso.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
hunt down perseguir
dog vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (follow)seguir, perseguir vt
 They dogged him all the way home.
run vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (chase) (correr atrás)perseguir, seguir vt
 The dogs were running a fox.
course vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pursue, chase)caçar, perseguir vt
 The hunters coursed the hare with their dogs.
haunt vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (by memory) (por uma lembrança)assediar, perseguir vt
  assombrar vt
pursue vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (education)aspirar, perseguir vt
pursue vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (follow: physically)perseguir, seguir vt
stalk vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (follow stealthily) (ir secretamente)seguir, perseguir vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "perseguir" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'perseguir'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.