pertinente


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
pertinente pertinent
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
relevant adj (of concern, pertinent)relevante adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  pertinente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  significativo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  útil adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 That statement is not relevant to the issue.
 Aquela declaração não é relevante para o assunto.
pertinent adj (relevant)pertinente, relevante adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 His testimony contained several pertinent new facts.
germane adj (relevant) (relevante)pertinente, apropriado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (puro, verdadeiro)germano adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The conference organizers won't allow speakers who present topics not germane to the conference theme.
pertinent adj (precise, to the point) (que vem a propósito)pertinente, apropositado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
beside the point expr figurative (unconnected, irrelevant)fora de questão, fora da questão loc prep
  não vir ao caso loc verb
  (informal)não ter nada a ver loc verb
  (formal)não ser pertinente loc verb
 Whether or not he's married is beside the point.
 Se ele é ou não casado está fora de questão.
 Isto não tem nada a ver com a questão.
 Isto não é pertinente à conversa.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "pertinente" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'pertinente'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: check | bond

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.