pescoço


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
pescoço smneck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
neck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (body part) (parte do corpo)pescoço sm
 His neck hurt from bending it all day.
 O pescoço doía-lhe de estar curvado o dia inteiro.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
a piece of work,
a real piece of work
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, informal, figurative (unpleasant, difficult person) (gíria)osso duro de roer loc sm
  (gíria)carne de pescoço loc sf
 Tommy's a real piece of work. I heard he blamed his mistake on the boss.
at breakneck speed advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (dangerously fast) (perigosamente rápido)de quebrar o pescoço loc adj
at each other's throats adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, informal (arguing) (discutindo, brigando)pelo pescoço loc adj
break your neck v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (fracture a neck bone) (BRA)quebrar o pescoço expres v
  (POR)partir o pescoço expres v
 It's called breakneck speed because you will break your neck if you go that fast and fall off the motorcycle.
 Um acidente de moto a essa velocidade é suficiente para quebrar o pescoço.
 Um acidente de moto a essa velocidade é suficiente para partir o pescoço.
collar [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (grab [sb] by collar)pegar pelo pescoço expres v
 Luke collared his brother and pulled him out of the room.
crick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (neck cramp) (no pescoço)câimbra sf
  pescoço duro loc sm
  torcicolo sm
scarf,
plural: scarves
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(decorative clothing)cachecol sm
  lenço para pescoço loc sm
 Nancy chose a chiffon scarf to go with her outfit.
whiplash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (neck injury)contusão no pescoço loc sm
 Ed suffered whiplash as the result of a nasty fall.
win by a neck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (horse-racing: win narrowly) (corrida de cavalos: vitória apertada)vitória por um pescoço de diferença
 The horse he backed won by a neck. What an exciting race!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "pescoço" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'pescoço'.

In other languages: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Advertisements

Word of the day: warm | shanty

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.