placa

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
placa sfsign, plate, plaque, tag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (traffic notice) (rua)placa sf
 The sign said to stop.
 A placa dizia para parar.
plaque nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (memorial plaque) (de homenagem/comemorativa)placa, divisa sf
dental plaque nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bacterial buildup on teeth) (dente)placa sf
 If not removed regularly, dental plaque can lead to caries and gingivitis.
sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (notice, placard) (aviso , cartaz)placa sf
  aviso sm
 The shopkeeper put a sign up saying he'd be back in thirty minutes.
 O vendedor colocou uma placa dizendo que voltaria em trinta minutos.
 O vendedor colocou um aviso dizendo que voltaria em trinta minutos.
plaque nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (decorative plaque) (decorativa)placa sf
plaque nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (white buildup on teeth) (dental)placa sf
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sign or paper) (sinal, cartaz)anúncio, aviso sm
  placa sf
 Someone had put up a notice about new parking rules.
plate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (metal plate)placa sf
 The council put a plate over the hole in the street.
sheet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of glass) (de vidro)lâmina, placa sf
 Because the window had an odd shape, we had to cut a new windowpane out of a larger sheet.
sheet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (metal) (de metal)lâmina, placa, chapa sf
 A ream has 500 sheets of paper.
sheet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of ice) (de gelo)placa, camada sf
 After the freezing rain, there is a sheet of ice covering the car.
sheet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (geology: horizontal rock) (geologia)placa sf
 Over millions of years one sheet of rock moved over the other.
tablet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of stone) (de pedra)placa sf
tag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (license plate) (placa do carro)placa sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
car plates,
US: license plates
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
(automobile's number plates)placa do carro loc sf
 The hit and run happened so fast no one saw the car´s license plate.
danger sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (public notice warning of danger)placa de perigo loc sf
 The swimmers ignored the clearly-posted danger signs.
dog tag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (dog's identification tag) (para soldados)placa de identificação para cães
 According to the dog tag his name's Mephistopheles.
dog tag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (soldier's identification tag)placa identificadora loc sf
 Soldiers on secret operations have to remove their dog tags.
drywall,
dry wall
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (plasterboard)parede de gesso loc sf
  placa de reboco loc sf
foam core,
foamcore
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(lightweight polystyrene board)placa de isopor loc sf
home run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (baseball: run scored by batter on single hit) (beisebol: )gol de placa loc sm
 The batter hit a home run and began his ceremonial trot around the bases.
motherboard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: circuit board) (informática)placa-mãe sf
nameplate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plaque bearing a name) (colocada na porta)placa identificadora loc sf
roadsign,
road sign
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(notice to traffic)placa de trânsito loc sf
  placa sinalizadora loc sf
signpost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (roadsign or public notice)placa de sinalização loc sf
wallboard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (plasterboard, sheet material used in construction)placa de reboco loc sm
  drywall sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "placa" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'placa'.
Advertisements

Word of the day: crop

Advertisements
Denuncie uma propaganda inapropriada.