planejar

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
planejar vtplan vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
scheme vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (contrive)tramar, planejar vt
 After his best friend's death, Achilles schemes his revenge against Hector.
 Depois da morte de seu melhor amigo, Aquiles trama (or: planeja) sua vingança contra Heitor.
come up with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (devise, invent)inventar, planejar vt
 I'll have to come up with a plan.
chart vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (plan) (figurado)planejar vt
 The leader will chart a course for the future.
 O líder planejará um curso para o futuro.
contrive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (devise, plan)idear, planejar vt
  (coloquial)bolar vt
mastermind vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (plan, organize: plot, project) (plano, projeto)organizar, planejar vt
plan vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (determine a course of action) (determinar uma causa de ação)planejar vt
 We're planning to buy a house next year.
 Nós estamos planejando comprar uma casa no ano que vem.
plan vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (set a schedule) (agendar)planejar vt
 We need to plan the next few weeks.
 Nós precisamos planejar nossas próximas férias.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
map out planejar
plan viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (make plans)planejar v int
  fazer plano loc v int
 I've started planning for next year's vacation.
aim viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (intend) (ter a intenção)intentar, tencionar vt
  planejar vt
 Eleanor didn't aim to tell Will her secret.
plan vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (arrange)planejar vt
 He planned the campaign in minute detail.
engineer vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (make happen)organizar, planejar vt
 The campaign manager engineered the election of the president.
structure vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (put together) (formar)construir, estruturar, planejar vt
 They will structure the unit with experienced staff members.
devise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (idea, plan) (idéia, plano)planejar, inventar vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
plan ahead planejar com antecedência
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "planejar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'planejar'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.