prazer


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
prazer smpleasure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
pleasure n (enjoyment) (sensação agradável)prazer sm
 Eating chocolate brings Sally great pleasure.
 Sandra sente prazer quando come chocolate.
enjoyment n (pleasure)gozo, prazer sm
 The children's enjoyment of the cake was obvious from the way they ate it all up.
pleasure n (agreeable feeling) (sentimento agradável)prazer sm
 It's a pleasure to meet you.
 É um prazer conhecê-lo.
relish n (enjoyment)prazer sm
  satisfação sf
 Carrie could barely contain her relish as she took in the view from her hotel balcony.
indulgence n ([sth] luxurious or pleasurable)prazer, deleite sm
 Chocolate cake is a special indulgence in our house.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
pleasure n (enjoyed activity)prazer sm
 Gardening was his only pleasure.
relish for [sth] n (pleasurable anticipation)gosto sm
  prazer sm
 Tina wanted them to cycle from Land's End to John O'Groats, but Barry didn't have much relish for the idea.
enjoyment n ([sth] that gives pleasure)prazer sm
  diversão sf
  (literário)deleite sm
 Playing golf is Larry's only enjoyment.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
at your leisure adv (when you feel like it)ao seu prazer loc adv
 You may finish the job at your leisure.
dining experience n (enjoyment of a meal)prazer gastronômico loc sm
 Eating in a five-star restaurant makes for a memorable dining experience.
for the hell of it adv (for no particular reason) (sem motivo específico)por puro prazer loc adv
 He often says hello to strangers in the street just for the hell of it.
give pleasure vi (be enjoyable) (que causa satisfação)dar prazer loc v int
 A beautiful sunset always gives me pleasure.
gladly adv (willingly)prazerosamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  com prazer, de bom grado loc adv
 I'll gladly give you a lift to the station.
intense pleasure n (extremely enjoyable sensation)prazer intenso
 She took intense pleasure from sipping such a fine wine.
lech vi abbr, slang (be lecherous) (abrev, gíria)procurar prazer sexual loc v int
my pleasure interj (you're welcome)o prazer é meu interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 A: Thanks for all your help. B: My pleasure. A. Thank you. B. My pleasure.
nice to meet you interj (pleased to make your acquaintance) (encantado em conhecê-lo)muito prazer interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
pleased to meet you interj (greeting) (cumprimento)prazer em conhecê-lo interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
put off vtr phrasal sep informal (discourage, deter)desencorajar vt
  desanimar vt
  ser estraga-prazer loc v
 I don't want to put you off, but that make of car you're thinking of buying is very hard to maintain.
sensual pleasure n (sexual enjoyment)prazer sexual sm
 Some people experience sensual pleasure when a partner massages their scalp.
sensual pleasure n (physical, sensuous enjoyment)prazer sexual sm
 He often experienced a sensual pleasure when eating a chocolate cake.
sexual pleasure n (stimulation, enjoyment of sex)prazer sexual sm
 She received little sexual pleasure from the relationship.
take pleasure in vtr (enjoy) (desfrutar)desfrutar de vt
  ter prazer em loc vt
  sentir prazer em vt
 They seemed to take pleasure in my obvious discomfort.
The pleasure is all mine. expr formal (You're welcome.) (formal)O prazer é todo meu. expres
 "Thank you for cooking us such a wonderful dinner." "The pleasure is all mine."
with pleasure adv (gladly, willingly) (de bom grado)com prazer loc adv
 Thank you. I accept your invitation with pleasure.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "prazer" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'prazer'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: task | reek

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.