prejudicar

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
prejudicar vtdamage, harm vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
harm vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (injure, damage: physically) (causar danos físicos)danificar, prejudicar, estragar vt
  danar vt
 The fire in the garage didn't harm the house.
 O fogo na garagem não danificou a casa.
harm vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (injure, damage: conceptually) (figurado: causar danos conceitualmente)prejudicar vt
  (causar danos conceitualmente)danificar vt
  (causar danos conceitualmente)prejudicar vt
 He harmed his own argument by admitting that he often did the opposite.
 Prejudicou o próprio argumento ao admitir que normalmente fazia o oposto do que pregava.
 Danificou o próprio argumento ao admitir que normalmente fazia o oposto do que pregava.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês A falta de explicações claras prejudicou o entendimento.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
hurt vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (damage)prejudicar vt
 The scandal hurt the politician's chances of re-election.
damage vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (non-physical: harm)danificar, prejudicar vt
 The news of the bribery of his aide damaged his reputation.
harm vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (to wrong)prejudicar vt
  fazer mal loc vt
 You harmed me very much when you lied in court.
strain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (deform under pressure)prejudicar vt
  estar prejudicado loc vt
 The way they acted, it was obvious that their relationship was strained.
wrong vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (harm, do wrong to)prejudicar vt
  causar dano loc vt
 The thief sought forgiveness from the people he had wronged.
impair vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make less effective)prejudicar, enfraquecer vt
injure vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (business)prejudicar vt
injure vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (sthg)prejudicar vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
cripple vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (plan, efforts) (plano, esforço)prejudicar seriamente loc vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "prejudicar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'prejudicar'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.