preocupar


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortugueseEnglish
preocupar worry
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
concern vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (to trouble)preocupar vt
 I am concerned about his health.
 Estou preocupado com a saúde dele.
worry vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (trouble, bother)preocupar vt
 I am worried by his drug use.
 Estou preocupado com seu uso de droga.
preoccupy vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (worry, concern)preocupar vt
unsettle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (trouble, make uneasy)perturbar, preocupar vt
concern vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (affect)afetar, preocupar vt
 This is an issue that concerns everyone.
 Essa é uma questão que afeta (or: preocupa) a todo o mundo.
preoccupy vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (obsess)preocupar vt
trouble vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (worry)preocupar vt
 She was troubled by his spending habits.
 Ela estava preocupada com os hábitos de consumo dele.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
affect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (concern)preocupar vt
 The demonstrations in town don't affect me.
nag vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (worry) (preocupação)preocupar vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
bother viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (make an effort)preocupar-se v p
  dar-se ao trabalho loc vp
 He didn't bother to answer the email.
 Ele nem se preocupou em responder ao e-mail.
concern yourself with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (worry about)preocupar-se vp
 I'll buy it for you, so don't concern yourself with the cost.
concern yourself with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be preoccupied with)preocupar-se com vp
 It's best not to concern yourself with things you cannot change.
exercise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (worry)preocupar-se vp
 Don't exercise yourself about his broken promises.
see after preocupar-se com
  cuidar de
trouble viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (worry)preocupar-se vp
 It's alright, I'll do it - don't trouble.
trouble viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (make an effort)incomodar-se vp
  preocupar-se vt
 Don't trouble yourself with this. I will do it.
trouble with preocupar com
worry viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (feel uneasy)preocupar-se vp
 I know he is eighteen, but I still worry when he goes out alone.
 Sei que ele tem dezoito anos, mas ainda me preocupo quando ele sai sozinho.
worry viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be preoccupied)preocupar-se vp
 We are safe, so please don't worry.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "preocupar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'preocupar'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ clog

Advertisements
Denuncie uma propaganda inapropriada.