presente

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
presente smpresent, gift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
present nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gift)presente sm
 The birthday present was just what she needed.
 O presente de aniversário foi justamente o que ela precisava.
gift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (present) (objeto ofertado)presente sm
 He gave her a sweater as a birthday gift.
 Ele deu para ela um suéter como presente de aniversário.
nonce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (the present, particular occasion)presente sm
prezzie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, slang (present, gift) ( gíria)presente sm
here and now nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (present situation) (atualidade)aqui e agora expres
  presente sm
 Stop worrying so much about the future - live for the here and now!
present nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (grammar) (gramática)presente sm
 The first person singular present of "to be" is "am".
 A primeira pessoa do singular do presente do verbo "ser" é "sou".
attendee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who is present) (que comparece)assistente, presente sm
present adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (current) (corrente)atual, presente adj
 At present, I have twenty dollars in my wallet.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Nossa situação atual não nos permite comprar um carro novo.
treat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] special) (algo especial, mimo)agrado sm
  (regalo)presente sm
  lembrancinha sf
 I have a treat for her. I made her a card and will surprise her tomorrow.
 Tenho um agrado para ela. Fiz um cartão para ela e vou surpreendê-la amanhã.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Este presentinho é por tudo o que tens feito por mim ultimamente.
present adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in attendance, there) (atender )presente adj
 Is everybody present for the meeting, or is somebody missing?
 Estão todos presentes para a reunião ou está faltando alguém?
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
present adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (at hand)presente adj
 Is there a doctor present?
present adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (grammar) (gramática)presente adj
 He should have used the present progressive tense when talking about a usual action.
present adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in mind)presente adj
 The failures of past governors were constantly present in his mind.
actual adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (existing at present)presente, atual adj
 The actual figures are much larger than before.
now nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (present time)presente sm
 The leaders' attention is focused in the now.
present nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (now)presente, momento sm
 I know he used to be a salesman, but what is he doing at present?
gift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of giving)presente sm
 The gift of the cigars was appreciated even though he didn't smoke.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (present in)presente em
 There's a sinister air about her.
at present advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (currently, at the moment) (no momento)no presente loc adv
 I have nothing to add at present.
at the present time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (now, currently) (agora)no momento, no presente loc adv
 At the present time there are many migrating birds here.
be about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (be present or nearby)estar presente v int
be in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (be present or available)estar presente loc v int
 The doctor was not in, so I left a message.
gift certificate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (voucher exchangeable for goods) (cupom)vale-presente sm
  vale presente loc sm
 The winner of the door prize received a $50 gift certificate.
gift for [sb] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (present intended for [sb])presente para loc sm
gift wrap,
gift-wrap,
giftwrap
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(decorative wrapping paper) (papel decorativo para embalar presentes)embalagem para presente loc sf
 I need to buy some gift wrap for the Christmas presents.
gift wrap,
gift-wrap,
giftwrap
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(wrap in decorative paper)embrulhar para presente loc vt
 He giftwrapped the chocolates for her birthday present.
have in view ter presente
hereby advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." formal (in this act) (formal: por este meio)pelo presente loc adv
  por meio deste loc adv
make the scene estar presente
  marcar ponto (numa reunião social)
sit in on estar presente em
wrapping nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (on gift)embalagem, caixa sf
  papel de presente loc sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "presente" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'presente'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ strike

Advertisements
Denuncie uma propaganda inapropriada.