preso

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
preso smprisoner, convict, captive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
jammed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (stuck accidentally)agarrado, emperrado, preso adj
prisoner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] in prison)prisioneiro, preso sm
jailbird nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang (prisoner)presidiário, preso sm
stuck v past, pp (past and past participle of to stick) (passado de prender)preso vt pret
  (travado)emperrado vt pret
  (figurado)empacado pret
 The car was stuck and couldn't be moved.
 O carro estava preso e não dava para movê-lo.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Não consegui abrir nenhuma janela. Estavam todas emperradas.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Não conseguia tomar uma decisão. Estava empacada.
secure adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (well fastened, tied tightly) (bem fechado, amarrado fortemente)seguro, preso adj
 The rock climber's rope was secure.
 A corda do alpinista estava segura (or: presa).
prisoner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (captive) (figurado)preso sm
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
locked up trancado, preso
on a leash restringido
  preso
stranded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unable to leave) (sem poder ir-se)encalhado, preso adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
earthbound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unable to fly)preso à terra loc adj
get stuck  (no tráfego)ficar preso
hanging by a thread preso por um fio
trap vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (caught) (pego)ficar preso loc vt
 He was trapped beneath a wall that had collapsed.
 Ele ficou preso sob uma parede que havia caído.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "preso" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'preso'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.