pressão


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
pressão pressure
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
pressure n (force: of water, air, etc.) (de água, ar, etc.)pressão sf
 The house had very low water pressure, making showering difficult.
 A pressão da água da casa era muito baixa, dificultando o uso do chuveiro.
pressure n figurative (influence) (influência)pressão sf
 The Senator used pressure to influence his peers.
pressure n figurative (mental stress) (estresse)pressão sf
 Wes is under a lot of pressure.
 Wilson está sob muita pressão.
pressures,
the pressures of [sth]
npl
(stresses: obligations, etc.) (obrigação)pressão sf
 The pressures of work and home were getting to her, so she decided to take a vacation.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
pressure n (weather)pressão sf
 There is an area of high pressure over the state.
pressure n (force: as an amount) (força)pressão sf
 The chiropractor put pressure on the muscles.
strain n (fatiguing pressure)peso sm
  pressão, força sf
 The foundation of the building crumbled under the strain.
load n figurative (stress)fardo sm
  pressão sf
  carga sf
 He felt the load lifted off of him when he finished his last exam.
 Ele sentiu o fardo sair das costas quando acabou o último exame.
strain n (mechanics: deforming pressure) (mecânica)tensão sf
  pressão sf
 What is the equation that defines strain?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
air pressure n (atmospheric force)pressão atmosférica loc sf
 Masses of high and low air pressure create the weather on Earth.
air pressure n (degree of atmospheric force) (medida)pressão atmosférica loc sf
 The current temperature is -1, and the air pressure is 1016 millibars.
apply pressure to [sb] vtr + n figurative (try to persuade)fazer pressão loc vt
 What the army calls "applying pressure to prisoners" other people might call "torture".
area of low pressure n (area where atmospheric pressure is low)área de baixa pressão loc sf
 A stationary area of low pressure over the Great Lakes has brought us a week of rain and fog.
atmospheric pressure n (air pressure)pressão atmosférica loc sf
 I have trouble breathing when the atmospheric pressure drops.
barometric pressure n (atmospheric force)pressão barométrica loc sf
 Hurricanes have low barometric pressure.
blood pressure n (pressure circulating blood exerts on vessels)pressão sanguínea loc sf
  pressão arterial loc sf
 The doctor told me I had high blood pressure.
blood pressure cuff n (medical device)medidor de pressão sanguínea sm
 The nurse placed a blood pressure cuff around my arm.
cuff n (medical device) (medicina)medidor de pressão sm
 The nurse wrapped the cuff around my arm and measured my blood pressure.
excessive pressure n (physical force) (força física)pressão excessiva loc sf
 The police were accused of using excessive pressure to break up the demonstration.
gripping ability n (grip strength)força de pressão loc sf
hair trigger n (pressure-sensitive gun trigger)gatilho de pressão loc sm
 Careful with that gun; it has a hair trigger and will go off at the slightest touch.
high blood pressure n (medicine: hypertension) (med.)pressão alta, alta pressão sanguínea loc sf
 Exercise and diet are the best way to control high blood pressure.
high pressure,
high-pressure
n
(intense or stressful situation) (situação estressante)alta pressão, alta tensão loc sf
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 She has been working under high pressure to pass her exams.
high pressure,
high-pressure
n
(oppressive weather conditions) (meteor.)alta pressão atmosférica loc sf
iron lung n (metal breathing apparatus) (respiração, aparelho de metal)pulmão de aço sm
  ventilador de pressão negativa sm
 Thousands of polio victims were saved by the invention of the iron lung.
low n (weather: depression) (meteorologia: depressão)área de baixa pressão loc sf
 There is a low centred over the Atlantic, causing storms.
low blood pressure n (hypotension) (medicina: hipotensão)pressão baixa loc sf
 Low blood pressure can make you feel dizzy.
power washing n (pressure cleaning) (limpar com pressão)lavagem à pressão loc sf
press stud (UK),
popper (UK),
snap fastener (US)
n
(metal fastener) (botão de pressão)botão de pressão loc sm
 The coat has press studs and a zip.
pressure cooker n literal (pot that cooks by pressurized steam) (panela que cozinha sob pressão)panela de pressão loc sf
 I prefer to cook my rice in a pressure cooker.
pressure cooker n figurative (pressurized situation) (fig., situação sob pressão)panela de pressão loc sf
 The board meeting was a real pressure cooker – I thought the chairman was going to explode!
pressure gauge n (instrument: measures pressure) (instrumento que mede a pressão)medidor de pressão loc sm
  barômetro sm
 Check the pressure gauge to make sure the tires are full.
pressure group n (organization that campaigns or lobbies) (organização que faz campanhas ou lobbies)grupo de pressão loc sm
  equipe de pressão loc sf
 Conservative pressure groups are intent on hindering the president's agenda.
pressure indicator n (instrument that indicates pressure) (instrumento que indica pressão)indicador de pressão loc sm
 The pressure indicator shows the current pressure level inside the cooker.
pressure point n figurative (situation likely to cause trouble) (situação propensa a causar problema)ponto de pressão loc sf
 The disputed territories remain a pressure point between the two countries.
pressure regulator n (instrument that keeps pressure stable) (instrumento que mantém a pressão estável)regulador de pressão loc sm
 The pressure regulator controls the pressure inside the pressure cooker.
pressure valve n (device that controls pressure levels) (dispositivo que controla os níveis de pressão)válvula de pressão loc sf
 The plumber replaced the pressure valve on the water heater.
push button n (control knob that is pressed) (botão de controle que é pressionado)botão de pressão sm
  botão sm
 Modern cars have push button radio controls.
push-button adj (control knob: pressed)de pressão loc adj
 Modern cars have push-button radio controls.
put pressure on vtr literal (apply force to) (aplicar força em)colocar pressão sobre loc vt
  pressionar vt
 Put pressure on the cut to stop the bleeding.
put pressure on vtr figurative (compel, coerce) (compelir, forçar)colocar pressão sobre loc vt
  pressionar vt
 The mayor put pressure on the police to drop the case.
relieve the pressure on vtr (unburden) (aliviar)aliviar a pressão loc vt
relieve the pressure on vtr (decongest) (descongestionar)aliviar a pressão loc vt
ridge n (weather: high pressure) (climatologia)zona de alta pressão loc sf
  sistema de alta pressão loc sm
 There is a ridge over this area, so people here should expect fine weather.
snap n (fastener for clothes)colchete de pressão sm
 The skirt fastened with a snap.
snap fit,
snap-fit
adj
(joint, fastening: that clips together) (junta, ajuste: que encaixa)fixador de pressão sm
  travamento de pressão sm
social pressure n (others' expectations) (expectativas das pessoas)pressão social sf
 Some communities place a great deal of social pressure on women to get married.
special-interest group n (team that lobbies for a cause) (figurado, política)grupos de interesse loc sm pl
  grupos de pressão loc sm pl
 All these special interest groups are making our job much harder.
steam cooker n (appliance for steaming food) (utensílio para vaporizar alimentos)panela de pressão a vapor sf
  panela a vapor sf
steamer n (appliance for steaming food)panela de pressão loc sf
 Place the dumplings in the steamer and cook them for ten minutes.
time pressure n (stress of an imminent deadline) (aproximação da data limite)pressão do tempo loc sf
 Students perform do not perform well when they feel stressed because of time pressure.
under pressure adv (subjected to coercion) (sujeito à coerção)sob pressão loc adv
 He was under pressure to make a decision so he finally said "yes.".
under pressure adv (subjected to coercion) (sujeito à coerção)sob pressão loc adv
 He was under pressure to make a decision so he finally said "yes.".
water pressure n (force of water under compression) (força de jato de água com pressão)pressão de água sf
  jato de água com pressão sm
 A leak from a pipe caused a reduction in the water pressure.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "pressão" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'pressão'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: pair | skirt

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.