prisão


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortugueseEnglish
prisão prison; imprisonment
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
prison nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (jail)prisão sf
  cadeia sf
  (gíria)xadrez sm
 He was sent to prison for three years for the crime.
 Pelo crime, mandaram-no à prisão por três anos.
 Pelo crime, mandaram-no à cadeia por três anos.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Em vinte anos, era seu primeiro fim de semana fora do xadrez.
incarceration nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (imprisonment)encarceramento sm
  prisão sf
arrest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (legal taking into custody) (levar legalmente sob custódia)detenção, prisão sf
 The new police officer made her first arrest.
 A nova policial fez sua primeira detenção (or: prisão).
lockup,
lock-up
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (jail) (informal)cadeia, prisão sf
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
pen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (jail)prisão sf
  penitenciária sf
 My brother got sent to the pen for twelve years.
prison nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (confinement)prisão sf
 He was too frightened to leave his house, and it became his prison.
jail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prison)cadeia, prisão sf
  cárcere sm
joint nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prison)prisão sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
arrest warrant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (legal document authorizing [sb]'s arrest)ordem de prisão loc sf
 A warrant has been issued for the gang leader's arrest.
bum rap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (conviction of [sb] innocent)prisão de pessoa inocente loc sf
constipation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (inability to defecate)constipação sf
  prisão de ventre loc sf
custodial sentence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prison term)pena de prisão loc sf
  pena privativa de liberdade loc sf
house arrest prisão domiciliar
jailbreak nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (escape from prison)fuga da prisão loc sm
labor camp prisão de trabalhos forçados
  acampamento para trabalhadores
labour camp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (enforced work camp)prisão de trabalhos forçados loc sf
 The whole family was sent to a labour camp during the war.
maximum-security prison n (prison with greatest precautions against escape)prisão de segurança máxima loc sf
 The serial killer was sentenced to life imprisonment in a maximum-security prison.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "prisão" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'prisão'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ clog

Advertisements
Denuncie uma propaganda inapropriada.