proibido


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
proibido adjprohibited, forbidden adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
forbidden adj (act: not permitted)proibido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Smoking is forbidden anywhere in the building.
 É proibido fumar em todas as partes do prédio.
unauthorized,
UK: also unauthorised
adj
(unofficial) (não autorizado)proibido, ilícito adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  sem autorização loc adj
 The unauthorized biography is more interesting than the official one.
verboten adj German (strictly forbidden)proibido, ilícito adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
suppressed adj (information: not publicized)proibido, impedido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  suprimido, contido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The government desperately tried to keep the suppressed information secret.
forbidden adj (person: prohibited)proibido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
off limits,
off-limits
adj
(not permitted)proibido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The website is off limits to children under fourteen.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
forbidden fruit n figurative (illicit pleasure)fruto proibido loc sm
 To someone on a diet, chocolate cake is forbidden fruit.
forbidden fruit n (Bible: fruit of tree of knowledge)fruto proibido loc sm
 Adam ate the forbidden fruit and was expelled from paradise.
forbidden love n (sexual relationship: taboo)amor proibido sm
 My sister's child was a result of our forbidden love.
forbidden love n (romantic relationship: taboo)amor proibido sm
 Romeo and Juliet is a sad tale of forbidden love.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "proibido" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'proibido'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: call | frame

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.