promessa


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
promessa promise, vow
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
promise n (firm assurance)promessa sf
 I'm certain he will do it. He made a promise.
 Tenho certeza de que ele o fará. Ele fez uma promessa.
oath n (promise)juramento sm
  promessa sf
 The doctor took an oath when he finished his education.
pledge n (promise)promessa sf
  compromisso sm
 Dan made a pledge to be more helpful to his parents.
undertaking n (agreement)compromisso sm
  promessa sf
  garantia sf
 The builder gave his undertaking to have the project finished by the end of the month.
prospect n (person: promising) (talento)promessa sf
 The team's latest prospect is a 20-year-old Italian striker.
assurance n (strong statement, assertion)garantia sf
  promessa sf
 The senator's assurances that every citizen's voice would be heard made him popular among constituents.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
promise n (spoken commitment)promessa sf
 He made a promise that he would always love me.
promise n (indication of future achievement)promessa sf
 The quiet girl over there shows promise. With a little direction, I think she will do well.
promise n (possibility) (possibilidade)promessa sf
 The promise of greater opportunity drew many people to California.
promise n (sthg promised)promessa sf
 They will come. It was a promise.
pledge n ([sth] given as security)promessa sf
  garantia sf
 Realizing he had forgotten his wallet, Sean left his watch as a pledge that he would come back to pay.
pledge n ([sth] given as a token)mostra sf
  sinal sm
  promessa sf
  símbolo sm
 Rachel gave Carl a locket as a pledge of her love.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
go back on a promise v expr (break your word)voltar atrás numa promessa exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  quebrar o promessa exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 I can't believe that you, my own brother, would go back on your promise to loan me the money.
 Não acredito que você, meu próprio irmão, vai voltar atrás na promessa de me emprestar dinheiro.
keep a promise v expr (fulfil one's word)manter promessa expres v
  cumprir promessa expres v
 Do you keep your promises? he asked her, after she vowed not to do it again.
release [sb] from a promise v (remove an obligation from [sb])liberar de uma promessa loc vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "promessa" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'promessa'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: Intermediate+ Word of the Day: napBasic+ Word of the Day: return

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.