propriedade

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
propriedade property
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
property nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (sthg owned) (coisa possuída)propriedade sf
 This printer is my property.
 Esta impressora é de minha propriedade.
homestead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (property which is [sb]'s home)propriedade sf
proprietorship nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (property ownership) (condição e classe de proprietário)propriedade sf
  domínio sm
property nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (possessions) (possessões)propriedade sf
 These boxes contain all my property.
 Estas caixas contêm toda minha propriedade.
propriety nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (moral decency) (decência moral)decência, propriedade sf
property nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (land, real estate) (terra, herdade )propriedade sf
 Get off my property now.
 Saia da minha propriedade agora!
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
property nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (owned by society)propriedade sf
 The streets are public property.
property nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (an essential attribute)propriedade sf
 The properties of water are well known.
domain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (King's) (de Rei)domínio sm
  (literário: posse)propriedade sf
estate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (housing)propriedade sf
holding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (owned item)posse sf
  propriedade sf
  título sm
ownership nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (being owner) (ser dono)propriedade, posse sf
ownership nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (of project) (de projeto)propriedade,posse sf
possession nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ownership)posse, propriedade sf
possession nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sthg owned)posse, propriedade sf
premise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of house, property)propriedade sf
  terreno, edifício sm
effect,
effects
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
(belongings)pertence sm
  propriedade sf
 He had very few personal effects.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
base fee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (law: inherited property) (legal: propriedade herdada)propriedade fiduciária
chemical property nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (substance's ability to be changed)propriedade química loc sf
collective ownership nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (group ownership, trusteeship)propriedade comunitária loc sf
  curadoria, administração
co-ownership nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (joint ownership)co-propriedade  sf
  condomínio sm
criminal mischief nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (crime: damage to property)delito contra a propriedade loc sm
equity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (in house)direito de propriedade loc sm
  patrimônio líquido loc sm
freeholder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (owner of a property in perpetuity)dono de propriedade alodial loc sm
joint ownership nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sharing of property)propriedade conjunta
 My wife and I have joint ownership of our home.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "propriedade" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'propriedade'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.