publico



Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
audience n (theatre, movie: spectators)audiência sf
  público sm
 The audience applauded when the performance ended.
 A audiência aplaudiu quando a performance acabou.
 O público aplaudiu quando a performance acabou.
audience n (TV, radio: viewers, listeners)audiência sf
  público sm
 We hope the new TV programme will appeal to a wide audience.
become public v (come to be known by all)tornar público loc vt
 The comedian was afraid that if her sexual orientation became public, her career might suffer.
captive audience n figurative ([sb] compelled to listen)público cativo loc adj
  audiência cativa loc adj
 The actor has a captive audience of over 300,000 followers on social media.
 O ator tem um público cativo de mais de 300.000 seguidores nas mídias sociais.
civil servant n (government employee)funcionário público loc sm
 Some civil servants give the government a bad name.
civil service n (government workers)serviço público sm
  funcionalismo público sm
 Denise had spent her entire career working for the civil service.
common carriage n (public transport and freight business) (transporte público e frete)transporte público loc sm
common carrier n (company providing freight service)transporte público loc sm
  empresa de transportes
 That company is a common carrier both in California and Nevada.
communal adj (shared) (partilhado)comum, público adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Someone stole all of the snacks from the office's communal supply.
court of record n (law: type of tribunal) (jurid.)tribunal de registro público loc sm
 The Circuit Court serves as the court of record for the county.
court-appointed lawyer n (lawyer assigned to a defendant)defensor público sm
  advogado sm
 She fired her court-appointed lawyer and hired a private firm.
crier n historical (town crier: announcer) (histórico)pregoeiro público loc sm
cross over vi phrasal (music, film: appeal diversely) (música, filme)ganhar público diverso loc v int
 The film has enough appeal to cross over to a wider audience.
Exchequer n (government treasury)tesouro público loc sm
  erário, fisco sm
  fazenda sf
 The Exchequer is in charge of taxation and revenue.
for public consumption adj (intended for the general public)para consumo público loc adv
 The report was not intended for public consumption.
functionary n (civil servant, government official)funcionário público loc sm
gate n figurative (event: number of attendees)público sm
 Saturday's football match is expected to have a gate of 20,000.
general public n (people in general) (povo em geral)público, povo sm
 The park is closed to the general public.
give a reading v (read [sth] publicly)ler em público loc v int
made public adj (publicized, revealed) (divulgado)tornado público loc adj
 xx
make known vtr (publicize, reveal)tornar público loc vt
 I've always made my opinion known - it's no secret that I don't like him.
make public vtr (publicize, reveal)tornar público loc vt
 Their affair was made public when they were seen together holding hands.
officeholder n (person in public office) (que têm um ofício público)funcionário público loc sm
open to the public adj (that can be visited by anyone)aberto ao público loc adj
 The park is open to the public every summer.
overt adj (not concealed) (não oculto)declarado, público adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  evidente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  manifesto adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Alex gave Nathan a look of overt dislike.
the people npl (general public) (público em geral)público, povo sm
 He's a leader who likes to address the people regularly.
 Ele é um líder que gosta de se dirigir ao público regularmente.
pro bono adv (not for profit) (sem visar o lucro)pro bono público sm
  trabalho voluntário sm
 The claimant's lawyers were acting pro bono.
probate records npl (public archive of wills) (arquivo público de testamentos)arquivo (público) de testamentos sm
public n (people in general) (o povo em geral)público sm
 The public has a right to know.
 O público tem direito de saber.
public adj (accessible to all) (aberto a todos)público adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 A public meeting is being held.
 Está havendo uma reunião pública.
public adj (concerning the government) (relativo ao governo)público adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Keith entered public service.
 Flávio entrou para o serviço público.
public adj (open to view, not private)público adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The singer will have a public wedding.
 O cantor terá um casamento aberto ao público.
public adj (concerning all people)público adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 This work is in the public domain.
 A obra dele é de domínio público.
public adj (having shares on stock exchange)público adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 This is a public company.
 Esta é um empresa pública.
public adj US (school: government-funded) (do governo)público adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Most Americans attend public schools.
 A maioria dos americanos frequenta a escola pública.
public adj (owned by the public)público adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 There are a lot of public parks in my town.
 Há muitos parques públicos na minha cidade.
public affairs npl (current events of public interest) (eventos atuais de interesse público)assuntos de interesse público loc sm
  assuntos públicos loc sm
 The new television station has 6 hours a day of public affairs programming.
Public Defender n US (defence lawyer assigned to [sb] for free) (advogado de defesa pago pela Justiça)defensor público loc sm
  advogado de ofício loc sm
 Because the suspect had no money, the judge appointed a Public Defender to represent him.
public demand n (request of many people) (pedido de muitas pessoas)exigência do público loc sf
  demanda pública loc sf
 By public demand, the theatre added extra midnight shows of the popular play.
public eye n figurative (attention of the general public) (atenção do público em geral)olhos do público loc sm
 The children of politicians grow up in the public eye.
public good,
public benefit
n
(benefit of all people) (em benefício de todos)bem público loc sm
 Elected officials are expected to act for the public good, not to benefit themselves.
public health system n (medical services available to all) (serviços médicos disponíveis para todos)sistema público de saúde loc sf
 Budget cuts severly impacted the public health system last year.
public holiday n (national day off work) (dia nacional de folga)feriado público loc sm
 July 4th is a public holiday in the United States. 5th October is a public holiday in some, but not all, states of Australia.
public office n (position in government) (posição no governo)cargo público loc sm
 Many good people are reluctant to run for public office because of media scrutiny.
public park n (recreational area of grassland) (área recreacional de gramado)parque público loc sm
  parque sm
 You shouldn't litter in a public park. The city planners insisted that some land be set aside for public parks.
public profile n (social networking: details visible to all) (rede social: detalhes visíveis a todos)perfil público loc sm
 Putting a phone number in a public profile on a social network site can be dangerous.
public space n (area or venue accessible to everyone) (área ou lugar acessível a todos)espaço público loc sm
 Parks and beaches are the city's prime public spaces, open to all.
public speaking n (making a speech to an audience) (falar para uma audiência)discurso público loc sm
 Public speaking is probably the worst of all my fears.
public speech n (talk made to an audience) (falar para uma audiência)discurso público loc sm
 I have to give a public speech today – that's why I'm feeling so nervous.
public telephone n (payphone accessible to everyone) (telefone pago acessível a todos)telefone público loc sm
 Since cellphones have become common, there are fewer public telephones in many cities.
public transport n (fare-paying travel) (viagem com tarifa paga)transporte público loc sm
 The snow brought public transport to a halt.
public transportation n (means of fare-paying travel) (meio de transporte tarifado)transporte público loc sm
 New York City's public transportation system includes both subways and buses.
reading audience n (people a book or text is intended for) (pessoas às quais um texto ou livro é dirigido)leitores potenciais loc sm pl
  público-alvo sm
 To be successful, a writer needs to identify his reading audience.
release,
release [sth]
vtr
(publish: official statement) (oficial)publicar vt
  tornar público loc vt
  dar vt
 The government released a statement denying the scandal.
state hospital n (government-owned medical facility) (instalação médica)hospital público sm
target audience n (intended consumers) (consumidores conscientes)público-alvo sm
target group n (intended audience or customers) (grupo selecionado ou consumidores)público-alvo sm
target market n (intended customers)público-alvo sm
  (mark.)mercado-alvo sm
 We need to define our target market for selling these new leather bags.
target population n (intended audience or customers) (população selecionada)público-alvo sm
  população-alvo sf
transfer ticket n (prepaid pass for public transport) (tíquete pré-pago de transporte público)cartão de transporte público loc sm
transit n US (public transport)trânsito sm
  mobilidade sf
  transporte público sm
 This city needs better transit.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Publicidade

Word of the day: check | bond

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.