quadro

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
quadro smboard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  square nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  picture frame nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
painting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a work of art) (obra de arte)pintura sf
  quadro sm
 The Louvre has thousands of paintings on its walls.
 O Louvre tem milhares de pinturas em suas paredes.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Coleciona quadros de pintores famosos.
chalkboard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (blackboard)quadro-negro, quadro sm
tableau nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (painted scene) (cena pintada)quadro sm
bank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (row of sthg) (série de alguma coisa)quadro sm
  fila sf
 The bank of switches for controlling the lighting is over there.
 O quadro de interruptores para controlar as luzes fica lá.
 A fila de interruptores para controlar as luzes fica lá.
cadre nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (framework, outline)quadro sm
table nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chart)gráfico sm
  quadro sm
 The presentation included a table that showed the sales growth.
 A apresentação incluía um gráfico que mostrava o crescimento das vendas.
 A apresentação dispunha de um quadro que mostrava o crescimento das vendas.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (school: blackboard) (escola: quadro-negro)quadro sm
  lousa sf
 Come to the front of the class to write the answers on the board.
canvas nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (to paint on)tela sf
  quadro sm
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lines and shapes)figura sf
  quadro sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
blackboard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (school chalkboard)quadro-negro, quadro-de-giz sm
bulletin board quadro de avisos
chalk board,
chalkboard
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(blackboard)lousa sf
  quadro-negro sm
 There's no worse sound than that of fingernails on a chalkboard.
honor roll quadro de honra
notice board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (bulletin board for displaying public messages)quadro de notícias, quadro de avisos loc sm
 Why don't you put it up on the notice board in the hall?
noticeboard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bulletin board)quadro de anúncios loc sm
nude painting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (painted picture of a naked figure) (pintura de figura nua)quadro de nu, nu artístico loc sm
 His mother was shocked by the nude painting he did for art class.
oil painting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (picture painted using oil paints) (quadro pintado com tinta a óleo)quadro a óleo loc sm
 The focal point of the room was a huge oil painting hung above the fireplace.
staffer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (member of a staff: business, political organisation, newspaper)membro de equipe loc sm
  membro do quadro de pessoal loc sm
tableau nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (scene depicted in words) (cena retratada em palavras)quadro vivo loc sm
timetable nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (schedule)horário sm
  quadro de horários loc sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "quadro" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'quadro'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.