WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções Principais
qualidade sfquality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Notas correspondentes do outro lado do dicionário
part n (attribute) (atributo)qualidade sf
  talento sm
 He is a man of many parts.
quality n (attribute) (atributo)qualidade sf
 He has some good qualities.
 Ele tem algumas boas qualidades.
quality n (nature) (soma de traços principais, natureza)qualidade sf
  caráter sm
 The quality of true love is not selfish.
quality n (relative excellence) (excelência relativa)qualidade sf
 This is a suit of high quality.
 Este terno é de alta qualidade.
quality n (music: tone texture) (música: tom)qualidade sf
 These speakers reproduce the sound quality extremely well.
strain n (being: with common ancestor) ( com mesmo ancestral)qualidade sf
  cepa, linhagem sf
 Many people did not have immunity to this new strain of the flu.
fine adj (wine) (vinho)fino adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  de boa qualidade loc adj
 France produces many fine wines.
quality adj (high quality)de qualidade loc adj
 That company makes quality products.
distinction n (special feature) (característica especial)distinção, qualidade sf
  mérito sm
shoddy adj (of poor workmanship)inferior, ordinário, fajuto adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  de má qualidade loc adj
shoddy adj (treatment, service: shabby) (serviço, tratamento)inferior, ordinário adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  de má qualidade loc adj
aesthetic quality,
esthetic quality
n
(attractiveness)qualidade estética loc sf
 There is absolutely no æsthetic quality in that spiky hairdo.
artistic quality n (aesthetic appeal)qualidade artística loc sf
artistic quality n (a characteristic appealing to the sense of beauty)qualidade artística loc sf
first rate,
first-rate
adj
(excellent) (excelente)de primeira qualidade, de primeira classe loc adj
Nota: hyphen used when term is before a noun
 The dinner was absolutely first rate, Joan.
low quality,
low-quality
n
(inferiority) (inferioridade)qualidade baixa loc sf
Nota: hyphen used when term is an adj before the noun
 His work was of low quality, and customers rarely employed his services a second time.
low quality,
low-quality
adj
(inferior, poor) (inferior )de qualidade baixa loc adj
 Low-quality electronics stop working soon after you buy them.
meet quality requirements v (be of a sufficiently high standard)satisfazer as normas de qualidade loc v int
 The goods were sent back to the manufacturer because they did not meet quality requirements.
be good vi (be of high quality)ser de boa qualidade loc v int
 It's a good, well-built table.
vintage adj (wine)de ótima qualidade loc adj
high quality alta qualidade
top-notch excelente, de alta qualidade
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórun com a(s) palavra(s) "qualidade" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'qualidade'.

Download gratuito de aplicativos de Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denúncie uma propaganda inapropriada.