quantidade


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
quantidade sfquantity, amount nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
amount nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (quantity)quantidade, porção sf
 You need an equal amount of flour and sugar.
 Você precisa de uma quantidade (or: porção) igual de farinha e açúcar.
quantity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount)quantidade sf
 What quantity would you like?
quantity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large amount)quantidade, porção sf
 Keith must be an avid reader, as he has a quantity of books on his shelves.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (specific amount)medida sf
  quantidade sf
 In English pubs, a standard measure of spirits is 25 ml.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
by a great deal advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (by a large amount or extent)por uma grande quantidade, consideravelmente loc adv
 The Indian Ocean is smaller than the Pacific Ocean by a great deal.
caseload,
UK: case-load
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(legal, medical or social work: number of cases)número de atendimentos loc sm
  quantidade de casos loc sf
 The attorney's growing caseload made him consider hiring an assistant.
certain amount nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (specific quantity)quantidade específica loc sf
  determinada quantia loc sf
 However, be aware that you may only ask for urgency loans up to a certain amount.
certain amount nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unspecified quantity) (quantidade imprecisa)certa quantidade loc sf
 After pouring a certain amount of sugar in the bowl she started stirring the mixture.
dash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cooking: small amount)pequena quantidade adj + sf
  (informal)pouquinho sm
 Add a dash of soy sauce.
excessive number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (too many) (superabundância)quantidade excessiva loc sf
 That's an excessive number of people for such a small room. You seem to have an excessive number of socks in your suitcase.
half as much nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (50 percent of)metade da quantidade de sf
  metade de sf
  meia sf
 I'll have half as much of the pie as he has.
large amount nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a lot)monte, montão sm
  grande quantidade loc sf
 I am unable to buy a new house since I have such a large amount of debt.
a pile of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative, often pl (large amount) (figurativo)pilha sf
  grande quantidade loc sf
ply nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (yarn, rope: strand) (corda, fio)quantidade de fios loc sf
pocketful nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount that fits in a pocket)quantidade que cabe no bolso loc sf
 The child took a pocketful of candy from the bin.
protein content nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount of protein in a food) (quantidade de proteína em um alimento)conteúdo em proteínas sm
  quantidade de proteínas sf
Quantity Surveyor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cost manager of a construction project) (custo gerencial de uma construção)supervisor de quantidade loc sm
  gerente de custos loc sm
sales quantity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount or number sold)quantidade vendida sf
  número de vendas sm
salt content nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount of salt in [sth](nutrição)quantidade de sal sf
small amount nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (little bit)pequena quantidade sf
 You should only eat a small amount of salt per day.
stream of nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (flow or uninterrupted series of) (fluxo ou série ininterrupta de)quantidade de sf
 Never before had she heard such a stream of obscenities from her son's mouth.
such a lot advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to so great a degree) (para um grau elevado)em quantidade adv
  tanto adv
water cut nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (relative amount of water produced) (quantidade relativa de água produzida)quantidade de água sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "quantidade" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'quantidade'.

In other languages: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Advertisements

Word of the day: warm | shanty

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.