quantidade

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
quantidade sfquantity, amount nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
amount nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (quantity)quantidade, porção sf
 You need an equal amount of flour and sugar.
 Você precisa de uma quantidade (or: porção) igual de farinha e açúcar.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
amount nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (measure)quantidade, porção sf
 What amount of rice is needed for this recipe?
deal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (large amount)quantia, quantidade sf
 That's a great deal of money.
matter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (quantity)quantidade sf
 What kind of matter are we talking about? One kilo? Twenty?
quantity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount)quantidade sf
quantity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large amount)quantidade, porção sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
a great deal muito
  uma boa quantidade
by a great deal advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (by a large amount or extent)por uma grande quantidade, consideravelmente loc adv
 The Indian Ocean is smaller than the Pacific Ocean by a great deal.
caseload nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (number of legal cases) (num tribunal, numa clínica: quantidade)número de atendimentos loc sm
  quantidade de casos loc sf
certain amount nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (specific quantity)quantidade específica loc sf
  determinada quantia loc sf
 However, be aware that you may only ask for urgency loans up to a certain amount.
certain amount nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unspecified quantity) (quantidade imprecisa)certa quantidade loc sf
 After pouring a certain amount of sugar in the bowl she started stirring the mixture.
excessive number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (too many) (superabundância)quantidade excessiva loc sf
 That's an excessive number of people for such a small room.
known quantity quantidade conhecida
large amount nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a lot)monte, montão sm
  grande quantidade loc sf
 I am unable to buy a new house since I have such a large amount of debt.
little bit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small amount)quantidade pequena loc sf
  (coloquial)tantinho, bocadinho sm
 It's a little bit chilly today, so bring your sweater.
ply nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (yarn, rope: strand) (corda, fio)quantidade de fios loc sf
pocketful nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount that fits in a pocket)quantidade que cabe no bolso loc sf
quite a little uma boa quantidade
the lot tudo junto
  a quantidade total
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "quantidade" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'quantidade'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.