WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções principais/Principal Translations
querido sm, adjdear, beloved, darling n, adj
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Matching entries from other side of dictionary
dear adj (beloved)  (amado)querido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Yes, my dear brother.
 Sim, querido irmão.
dear adj (respected, esteemed)  (estimado)querido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 We are indebted to our dear doctor.
honey n (appellation of endearment)querido sm
 Can you get that box for me, honey?
darling n (term of address)  (forma carinhosa de tratamento)querido sm
 Darling, please make my coffee and give me a backrub.
 Querido, faça um café para mim e dê uma massagem nas minhas costas.
cherished adj (person: beloved)  (pessoa: amado)querido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
dearie
deary
n
informal (term of affection)  (informal)querido sm
  querida sf
a dear n informal (kind or sweet person)  (pessoa gentil, simpática)querido sm
 Be a dear and pass me my medicine, will you?
precious adj (child)querido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
love n (beloved person)querido, amor sm
 Love, can you give me the remote control?
baby n (sweetheart)querido, namorado sm
 After the dance, my baby and I walked along the sand.
darling adj (beloved, regarded with tender feelings)querido, amado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The girl was happy to see her darling puppy.
darling adj (cherished, favourite)  (favorito)querido, amado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 I like my cat, and adore my darling dog.
darling n (much beloved person)amado, querido sm
 I will marry my darling in the spring, if not sooner.
sweetheart n (lover)querido, amado sm
 Give a rose to your sweetheart.
 Dá uma rosa para o teu querido (or: amado).
sweetheart n (adorable person)  (pessoa adorável)querido, amor sm
 What a sweetheart you are!
lovey n informal (affectionate term)  (informal)querido, amor sm
dearly beloved adj (very much loved)amado, querido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 I am writing to let you know of the death of my dearly beloved wife.
sweetie n (dear person)  (pessoa querida)querido, amor sm
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'querido' no título:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'querido'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.