quiser



Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
as often as you like adv informal (whenever you wish)sempre que quiser loc adv
  quando quiser loc adv
 Come and visit me as often as you like.
as often as you wish adv (whenever you want)sempre que quiser loc adv
  quando quiser loc adv
 Feel free to stop by my office as often as you wish.
as you please adv (as you wish, whatever you wish)como quiser loc adv
 You've finished your work. Now you're free to do as you please.
as you will adv archaic (expressing obedience: as you wish)como quiser loc adv
 You may do as you will, but that does not mean your actions will be right.
as you wish adv (certainly, of course)como quiser loc adv
  como preferir loc adv
 We will be sure to arrange everything as you wish.
at leisure adv (when it is convenient)quando quiser loc adv
 She's not in a hurry, so just send her the files at your leisure.
at will adv (whenever wished)à vontade loc adv
  sempre que quiser loc adv
 She just comes and goes at will.
at your convenience adv formal (when it suits you)à vontade, quando quiser loc adv
 Please return my books at your convenience.
Come as you are. v expr (no dress code) (ausência de código de vestuário)vista-se como quiser expres
 What should I wear to the party? Just come as you are.
do as you please v expr (do whatever you wish to do)fazer o que quiser expres
 After you've finished that task you may do as you please.
do what you like v expr (do whatever you wish to do)faça o que quiser expres
 Since you've finished your work, do what you like for the rest of the day.
God willing adv (if this is what God wishes)se Deus quiser loc adv
if you wish adv (as you please, it's your choice) (escolha, desejo, conforme quiser)se você quiser, se desejar
 We can always postpone the meet-up for another time, if you wish - it's up to you.
que sera sera,
che sera sera
expr
(what will be, will be) (o que será, será)que sera, sera expres
  seja o que Deus quiser expres
 I did the best I could in the exam and now there's nothing else I can do - que sera sera.
to your heart's content adv figurative, informal (as much as you please) (tanto quanto te agradar)tanto quanto quiser loc adv
  à vontade loc adv
  (dito popular)o quanto te der na telha expres
 You can ask me to your heart's content, but I won't answer your questions.
to your heart's content adv figurative, informal (as much as you please) (tanto quanto te agradar)tanto quanto quiser loc adv
  à vontade loc adv
  (dito popular)o quanto te der na telha expres
 You can ask me to your heart's content, but I won't answer your questions.
up for grabs adj informal (available) (disponível)disponível para quem quiser, disponível para o primeiro que quiser expres
 I don't want this bag of chips any more - it's up for grabs.
whenever you like adv informal (at a time that suits you) (na hora que você quiser)quando você quiser loc adv
 We can leave whenever you like.
whenever you wish adv (at a time that suits you) (na hora que você quiser)quando você quiser expres
 We can meet up for coffee whenever you wish; I am free all day.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "quiser" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'quiser'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: pair | skirt

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.