raio

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
raio smbeam, ray nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (relâmpago)lightning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
thunderbolt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lightning and thunder)raio sm
  faísca sf
bolt of lightning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lightning flash, thunderbolt)raio sm
 Zeus is sometimes depicted holding a bolt of lightning.
greased lightning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. idiom ([sth] that moves extremely fast) (a jato, como um raio)jato, raio sm
  (como uma bala)bala sf
 A cheetah can move like greased lightning for short distances.
thunderbolt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (sthg sudden) (acontecimento inesperado)raio sm
bolt of lightning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sb] or [sth] moving very fast) (pessoa movimentando-se rapidamente)raio
 The winning horse shot out of the starting gate like a bolt of lightning.
bleep interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" euphemism (replacing offensive word) (substituir palavra ofensiva)droga, porcaria, raio interj
  joça, trem interj
radius nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (area, range) (área)rádio, raio sm
  alcance sm
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
thread nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of light) (de luz)raio, fio sm
 A thread of light filtered between the curtains.
lightning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sthg very fast) (algo muito rápido)relâmpago, raio sm
lightning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (weather)relâmpago, raio sm
ray nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of light)raio sm
spoke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wheel radius) (rádio da roda)raio sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
ball lightning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ball-shaped lightning)raio globular loc sm
be hit by lightning v (be struck by electrical bolt)ser atingido por um raio loc v int
 Last night during the storm, the ancient oak tree in our front yard was hit by lightning and splintered into shards.
beam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (laser)raio de luz loc sm
beam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of light)raio de luz loc sm
beam of light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (narrow ray of light)raio de luz loc sm
 The room was totally dark except for a small beam of light shining through a small hole in the roof.
chest X-ray nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (examination of chest by radiograph) (radiografia de tórax)raio-x sm
 He had annual chest x-rays but they failed to detect his lung cancer.
chest X-ray nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (radiograph picture of [sb]'s chest) (radiografia de tórax)raio-x sm
 The chest x-ray shows a small spot on the right lung.
flash by vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (go past rapidly)passar como um raio loc vt
 He flashed by on his fast motorbike.
gleaming nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (flash of light)raio de luz loc sm
  lampejo sm
glimmer of hope raio de esperança
moonbeam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ray of lunar light)raio lunar loc sm
ray of hope raio de esperança
ray of light raio de luz
streak viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (move quickly, straight)correr como um raio loc v int
  passar como um raio loc v int
sunbeam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ray of sunshine)raio de sol loc sm
sunburst nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (design resembling sun and its rays)raio de sol loc sm
sunburst adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (tuck, pleat: extending in form of a ray)em forma de raio loc adj
sunray nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ray of sunshine)raio de sol loc sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "raio" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'raio'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ stroke

Advertisements
Denuncie uma propaganda inapropriada.