raio


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
raio smbeam, ray nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (relâmpago)lightning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
PortuguêsInglês
beam,
beam of light
n
(light ray)raio, feixe sm
 The room was dark except for a thin beam of light shining through a small hole in the roof.
lightning n (weather: electrical discharge)raio sm
 The old church was struck by lightning and caught fire.
ray n (of light)raio sm
 The sun's rays broke through the clouds.
radius,
plural: radii
n
(line segment of circle) (de um círculo)raio sm
 The radius is equal to half the diameter.
thunderbolt n literary (lightning and thunder)raio sm
  faísca sf
 A sudden thunderbolt lit up the library and startled the guests.
bolt of lightning n (electrical flash)raio, relâmpago sm
 Zeus is sometimes depicted holding a bolt of lightning.
beam n (laser light)raio, feixe sm
 The colorful beams at the laser light show were mesmerizing.
thunderbolt n figurative ([sth] sudden) (figurado: inesperado)raio sm
 News of the actor's death came as a thunderbolt to his fans.
shaft,
shaft of light,
shaft of sunlight
n
(ray: of light)raio sm
 A shaft of light broke through the clouds.
bleep interj euphemism (replacing offensive word) (substituir palavra ofensiva)droga, porcaria, raio interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  joça, trem interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 The man shouted at me to get the bleep off his lawn.
radius n (area, range) (área)raio sm
  alcance sm
 
Traduções complementares
PortuguêsInglês
thread n figurative (thin beam: of light) (de luz)raio, fio sm
 A thread of light filtered between the curtains.
a ray of [sth] n figurative (small amount) (figurado)raio sm
 The news gave Linda a ray of comfort.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
PortuguêsInglês
ball lightning n (ball-shaped lightning)raio globular loc sm
chest x-ray,
chest X-ray
n
(examination of chest by radiograph)radiografia de tórax sf
  raio-x de tórax sm
 He had annual chest x-rays but they failed to detect his lung cancer.
chest x-ray,
chest X-ray
n
(radiograph picture of [sb]'s chest)radiografia de tórax sf
  raio-x de tórax sm
 The chest x-ray shows a small spot on the right lung.
flash by vi phrasal (go past rapidly)passar como um raio loc vt
 Paul flashed by on his fast motorbike.
gleaming n poetic, dated (flash of light)raio de luz loc sm
  lampejo sm
 The gleaming is caused by bright moonlight on the waves.
 O raio de luz é causado pelo brilho da lua nas ondas.
like a bolt of lightning adv (moving: fast)como um raio
 The winning horse shot out of the starting gate like a bolt of lightning.
like greased lightning adv figurative (thing: moves fast)como um raio
  (como uma bala)bala sf
 A cheetah can move like greased lightning for short distances.
like lightning adv figurative (fast)como um raio
 What a perfect name that sprinter Bolt has, for someone who runs like lightning!
moonbeam n (ray of lunar light)raio lunar loc sm
ray of sunshine n literal (beam of sunlight) (literal)raio de sol loc sm
 A ray of sunshine came in through the window.
ray of sunshine n figurative (source of joy or cheer) (fig, fonte de alegria)raio de sol loc sm
 My daughter is a little ray of sunshine.
sunbeam n (ray of sunshine)raio de sol loc sm
 A single sunbeam came through the clouds.
sunburst n (design resembling sun and its rays)raio de sol loc sm
sunburst adj (tuck, pleat: extending in form of a ray)em forma de raio loc adj
sunray n (ray of sunshine)raio de sol loc sm
 The lazy cat was laying in a sunray on the carpet.
x-ray,
X-ray
n
(radiograph)radiografia sf
  raio-x sm
 He had to have an x-ray as they thought he might have broken a bone.
x-ray,
X-ray
n
(radiograph image)radiografia sf
  raio-x sm
 He showed me a copy of the x-ray.
x-ray machine,
X-ray machine
n
(medical apparatus for radiography)aparelho de raio-X loc sm
 My doctor's office doesn't have an x-ray machine so they sent me to the hospital.
x-ray room,
X-ray room
n
(place where radiographs are performed)sala de raio-X loc sf
  sala de radiografia loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "raio" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'raio'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: well | rave

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.