renda


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
renda sf (tecido)lace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  income, revenue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
income n (personal earnings) (ordenado anual)renda sf
 He has a very high annual income.
 Sua renda anual é alta.
lace n (clothing, fabric)renda sf
 Amy's dress was trimmed with lace.
earned income n (money earned from work) (dinheiro recebido por trabalho realizado)renda sf
 Earned income does not include interest or investment income. His bills were much greater than his earned income could pay.
unearned income n (money gained by means other than work) (dinheiro ganho de outra forma que não trabalho)renda sf
 In addition to his salary, he also has unearned income such as interest on his savings account.
proceeds npl (money raised) (dinheiro levantado)produto, lucro sm
  renda sf
income n (profit)lucro sm
  renda sf
 We had $3000 income after expenses.
 Tivemos um lucro de $3.000 depois das despesas.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
return n (earnings) (ganhos)lucro, rendimento sm
  renda sf
 These investments offer a considerable rate of return.
income n (investment earnings)renda sf
 The income from the investment was substantial.
income n (interest earnings)renda sf
 This investment will provide you with a 4% income.
rent n (yield, profit) (rendas de aluguéis)renda sf
  rendimento sm
 The investment produces a nice monthly rent.
crust n slang, UK, AU, NZ (income) (figurado, gíria)renda sf
 When I asked Jake what he did for a crust, he said he sheared sheep.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
discretionary income n (money for luxuries)renda discricionária loc sf
  dinheiro excedente loc sm
 I spend quite a lot of my discretionary income on music and books.
disposable income n (money available for luxuries)renda para gastos superficiais expres
  renda disponível expres
 Disposable income is what you have left after you have paid for all the essentials like rent, bills, and food.
double-dip vi (get salary and pension)receber renda dupla loc v int
downmarket adj (area, etc.: low income)baixa renda adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Marion purchases houses in downmarket areas, then sells them after she renovates them.
estimated income n (amount of money likely to be earned)renda estimada loc sf
 I'm budgeting next year's taxes based on estimated income.
fixed income,
fixed-income
adj
(with a set rate)de renda fixa loc adj
 The fixed-income housing was rent controlled at a low price.
high income,
high-income
n
(large earnings) (fin.)renda alta loc sf
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 You need a high income in order to live in central London.
income n (gross receipts)renda bruta loc sf
 The business had a substantial income, even before expenses.
 A empresa tinha uma renda bruta considerável mesmo antes das despesas.
income tax n (revenue paid on earnings)imposto de renda loc sm
 The amount of income tax I have to pay seems to increase every year.
lacemaking machine n (loom for making lace)tear de renda loc sm
 The first truly industrial lace-making machine was invented by John Lively in 1846.
net pay n (total pay after tax) (salário após descontos)renda líquida loc sf
revenue stream n (method of income)fonte de receita loc sf
  fonte de renda loc sf
second earner n ([sb] whose earnings are not household's main income) (na família)segundo assalariado sm
  segunda renda sf
 The study examines the impact of second earners on family incomes.
tax deductible,
tax-deductible
adj
(can be subtracted from earnings) (que pode ser abatido no total de impostos)dedutível no Imposto de Renda loc adj
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
tax deduction n (expense subtracted from taxable earnings) (despesa dedutível no Imposto de Renda)dedução no Imposto de Renda loc sf
tax document n (return, paper submitted for tax purposes) (retorno, documento enviado para IR)declaração de Imposto de Renda loc sf
tax exemption n (immunity from paying tax) (imunidade para pagamento de imposto)isenção no Imposto de Renda loc sf
tax return n (form declaring income) (formulário de declaração de receitas)declaração de Imposto de Renda loc sf
 Please fill out your tax return, reporting your income for the 2008 financial year.
top earner n (biggest source of revenue) (mais alta fonte de receita)fonte principal de renda loc sm
top earner n (biggest source of revenue) (mais alta fonte de receita)fonte principal de renda loc sm
tucker n historical (lace neckpiece) (postiça)gola de renda ou linha loc sf
VAT number n (registration code for tax purposes)número de identificação fiscal sm
  (BRA)número de contribuinte no Imposto de Renda sm
 Please provide us with your VAT number if you have one.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "renda" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'renda'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: pair | skirt

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.