renovar


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
renovar vtrenew, renovate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (reformar)refurbish vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
molt,
UK: moult
vi
US (moult: shed fur, etc.) (EUA: de penas, pele ou pelo)mudar, renovar vt
 The bird molted and grew new feathers.
refurbish [sth] vtr (change interior)renovar, remodelar, reformar vt
 When Ben and Daisy bought their house, the decor hadn't been changed since the 1960s, so they refurbished it completely.
renew [sth] vtr (subscription, lease, contract) (contrato, assinatura)renovar vt
 Helen renewed her car insurance.
renovate vtr (repair, restore)renovar, reformar vt
freshen vtr (make fresh) (tornar fresco)refrescar vt
  renovar
furbish vtr (freshen appearance)renovar, restaurar vt
redecorate vtr (repaint or refurnish) (repintar ou renovar)reformar, renovar vt
make over [sth],
make [sth] over
vtr phrasal sep
(room or building: renovate)reformar vt
  renovar vt
 They made their kitchen over and now have granite countertops.
rebuild vtr figurative (change extensively) (figurado)renovar vt
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
rally vi (recover spirit)reanimar, revigorar, renovar vt
 Betty was upset at first when Liam said he was leaving her, but she soon rallied and got on with her life.
refill [sth] vtr US (medicine: dispense again)renovar vt
  suprir novamente vt + adv
 Vincent called at the pharmacy to ask them to refill his prescription.
renew [sth] vtr (re-establish)renovar vt
  restabelecer vt
 The villagers renewed the custom of maypole dancing on May Day.
renew [sth] vtr (reaffirm)renovar vt
  repetir vt
 Nathan renewed his promise to take the children on holiday.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
make over [sb],
make [sb] over
vtr phrasal sep
(person: put cosmetics on) (figurado)renovar-se vp
  maquiar-se vp
  (figurado)montar-se vp
 She went and made herself over with new makeup and a new hair cut and color.
reface,
reface [sth]
vtr
(resurface: a building) (construção)renovar fachada loc vt
renew a subscription v (pre-pay for issues of a periodical) (pagar antecipadamente por assinaturas de jornais)renovar uma assinatura loc v int
 My copy of The Times did not arrive because I had forgotten to renew my subscription.
restock vtr (refill, replenish with supplies) (repor as mercadorias)renovar o estoque loc vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "renovar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'renovar'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: promise | hedge

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.