repente


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
repente suddenness, impulsive hasty act, sudden outburst
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Formas compostas:
InglêsPortuguês
all at once adv (suddenly)de repente loc adv
  subitamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 All at once, I heard a noise in the kitchen.
all of a sudden adv (suddenly)de repente loc adv
  subitamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 All of a sudden a dark cloud blotted out the sun.
bang adv informal (suddenly)de repente loc adv
  do nada loc adv
 George's car hit a patch of ice, and he went bang into the ditch.
come to a halt v (stop suddenly)parar de repente
 It's time that this frivolous nonsense comes to a halt.
just like that adv informal (suddenly) (subitamente)de repente loc adv
  sem aviso loc sm
 One minute Lucy was here, then she disappeared – just like that!
on short notice adv (with little warning)em cima da hora loc adv
  de repente loc adv
 Her appointment was cancelled on short notice. I'm sorry to ask you on such short notice, but I only found out about this yesterday.
seemingly overnight adv (as though all of a sudden)de repente loc adv
  da noite para o dia expres
slope off vi phrasal UK, informal (sneak away, leave furtively) (ir embora furtivamente)sair de repente expres v
suddenly adv (without warning) (sem aviso)de repente loc adv
 Suddenly, the roof started falling.
 De repente, o teto começou a cair.
sweep in vi phrasal figurative (dash into a place)entrar de repente vt
  chegar de repente vt
turn on a dime v expr US, informal, figurative (change direction quickly)mudar de repente loc v int
  (carro)fazer curvas fechadas loc v int
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "repente" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'repente'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: joke | drape

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.