resolveu

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2015:

Traduções principais
resolver vtsolve, resolve vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  settle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
break vtr (solve)resolver vt
 No matter what I try, I can't break this problem.
deal,
deal with
vi
(take care of)resolver vt
 I need to deal with these problems, then I can help you.
 Preciso resolver esses problemas, depois ajudo você.
bridge vtr figurative (differences)resolver vt
 They bridged their differences and were able to be friends again.
settle vtr (quarrel, dispute) (briga, disputa)resolver vt
  chegar a um acordo loc vt
 They settled their dispute peacefully.
 Eles resolveram a disputa pacificamente.
solve vtr (find a solution)resolver vt
 She solved the equation first for x and then for y.
 Ela resolveu a equação, primeiro por x e depois por y.
choose,
choose to
vtr
(decide to)decidir, resolver vt
 He chose to become an architect.
 Ele decidiu (or: resolveu) tornar-se arquiteto.
solve vtr (find an answer) (encontrar uma resposta)resolver, solucionar vt
 Have you solved the riddle yet?
troubleshoot,
troubleshoot [sth]
vi
(diagnose and solve problems) (problemas)diagnosticar e resolver loc vt
bridge over vtr figurative (overcome differences and form a connection)superar as diferenças, resolver as diferenças loc vt
 I think our marriage is strong enough to bridge over this incident.
determine to vtr (make up one's mind to)determinar, resolver, decidir vt
 She was determined to swim across the English Channel.
fire fighting,
firefighting,
fire-fighting
n
figurative (computing: efforts to fix [sth](informática )tentativa de resolver algo loc sf
 The computer system's so messed up that we seem to spend most of our time in fire fighting.
have it out vi informal (resolve [sth] through discussion)resolver por discussão loc v int
duke it out v US, slang (decide [sth] by a fist-fight)resolver a socos loc vt
  resolver no murro loc vt
 The two boxers are scheduled to duke it out on Friday.
resolve vi (promise self)resolver-se vp
resolve vtr (find answer)resolver, solucionar vt
resolve vtr (problem)resolver, solucionar vt
settle differences resolver as diferenças
settle on decidir, resolver
straighten out esclarecer, resolver
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "resolveu" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'resolveu'.

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denuncie uma propaganda inapropriada.