responder

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
responder vtanswer, reply, respond vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
respond viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (answer)responder v int
  reagir vt
 When he is unsure of the answer to a question, he does not respond.
 Quando ele não tem certeza da resposta, ele não responde.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Ele reagiu rapidamente ao tratamento.
reply vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (answer, say in response)responder vt
 He replied "yes".
 Ele respondeu "sim".
rejoin viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (reply, respond)responder vt
answer vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (respond)responder vt
 The teacher tried to answer all of his students' questions.
 O professor tentou responder todas as perguntas dos alunos.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
answer viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (correspond)responder v int
 I have written to him, and hope he will answer soon.
reply,
reply to [sb]
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(answer, respond)replicar, responder, retrucar v int
 He did not reply.
answer vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (solve) (resolver)responder vt
 The students worked hard to answer all of the maths problems.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
answer for vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (be responsible for)responder por loc vt
answer to vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (be accountable to: a superior) (obedecer a superior)responder a loc vt
answer to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (respond to)responder a loc vt
 In answer to your previous question, we will be unable to provide you with further assistance.
answer to [sb] responder a alguém
answer yes responder sim
backtalk,
backchat
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(make insolent retort)responder insolentemente loc v int
backtalk,
backchat
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(make insolent retorts to)responder com insolência loc vt
field vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (questions) (perguntas)dar conta loc vt
  receber e responder loc vt
 The candidate fielded a number of questions from the reporters.
have to answer for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (take responsibility or blame for) (responsabilizar-se)ter que responder por loc vt
 Come the next election, the Government will have to answer for its economic mistakes.
make jointly liable vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (impose shared responsibility) (impor responsabilidade comum )responder conjuntamente loc vt
 Only one of them had signed, but the partnership agreement made them all jointly liable under the contract.
shoot back responder rapidamente
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "responder" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'responder'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.