responsável


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
responsável sm, adjresponsible adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  responsible person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
responsible adj (accountable) (que presta contas)responsável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 He is responsible for the entire sales department.
 Ele é responsável pelo departamento de vendas inteiro.
liable adj (legally responsible)responsável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 I'm happy to install the update on your computer, but if anything goes wrong, I won't be liable.
accountable adj (responsible)responsável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 When a project fails, it's important to know who is accountable.
answerable to [sb] adj + prep (has to report to [sb])responsável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 She believes she is answerable to God and not to any human authority.
guardian n (of child) (de uma criança)tutor sm
  responsável sm
 A parent or guardian needs to call to let a child out of school.
liable for [sth] prep (accountable for)responsável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Kyle is liable for his actions while he was drunk.
principal adj (chief) (chefe)responsável, principal adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The principal architect had a good team working behind him.
 O arquiteto responsável tinha uma boa equipe trabalhando com ele.
responsible adj (trustworthy) (confiável)responsável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Yes, John is a responsible person. I trust him.
 Sim, o John é uma pessoa responsável. Eu confio nele.
answerable for [sth] adj + prep (accountable for [sth])responsável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Is the government answerable for this economic crisis?
accountable to [sb] adj + prep (has to report to)responsável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
accountable for [sth] adj + prep (has to justify actions)responsável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
responsible adj (involving accountability) (incumbido)responsável, encarregado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 They are jointly responsible for the project's future success.
responsible adj (causing) (causador)responsável, culpado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 High winds are responsible for the capsized boats.
responsible adj (reliable, dependable) (que cumpre suas obrigações)responsável, confiável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 She is a very responsible girl for her age.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
attending doctor n (physician in charge of a case)médico responsável loc sm
attending physician n (doctor treating [sb](encarregado por um caso)médico responsável loc sm
 When you are in the hospital your attending physician is your primary doctor.
make [sb] responsible for [sth] v (put [sb] in charge of [sth])pôr alguém como responsável de loc vt
 He was promoted at work and made responsible for the new export business.
person in charge of [sth] n (manager of [sth])gerente smf
  chefe smf
  pessoa responsável sf
 To get access, you'll have to speak with the person in charge of security.
play a part in [sth] v expr (be partly responsible)ser responsável por expres v
 Oliver's tendency to trust people too easily played a part in his downfall.
responsible for prep (in charge of)responsável por loc adj
 He was responsible for handing out the invitations.
responsible for prep (guilty of) (culpado por)responsável por loc adj
 He was held responsible for his crimes.
responsible person n ([sb] sensible and trustworthy) (alguém sensato e fidedigno)pessoa responsável sf
 The company sought to hire a responsible person to guard the offices in the evening.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "responsável" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'responsável'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: pair | skirt

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.