responsável

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
responsável sm, adjresponsible nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
responsible adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (accountable) (que presta contas)responsável adj
 He is responsible for the entire sales department.
 Ele é responsável pelo departamento de vendas inteiro.
answerable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (accountable)responsável adj
  responsivo, respondível adj
principal adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (chief) (chefe)responsável, principal adj
 The principal architect had a good team working behind him.
 O arquiteto responsável tinha uma boa equipe trabalhando com ele.
responsible adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (trustworthy) (confiável)responsável adj
 Yes, John is a responsible person. I trust him.
 Sim, o John é uma pessoa responsável. Eu confio nele.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
responsible adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (involving accountability) (incumbido)responsável, encarregado adj
 They are jointly responsible for the project's future success.
responsible adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (causing) (causador)responsável, culpado adj
 High winds are responsible for the capsized boats.
responsible adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (reliable, dependable) (que cumpre suas obrigações)responsável, confiável adj
 She is a very responsible girl for her age.
accountable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in charge)responsável adj
liable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (legally)responsável adj
ranking adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of higher rank, status)responsável adj
  de grau superior loc adj
keeper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] responsible for [sb])responsável sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
account for prestar contas de algo
  ser responsável por
answerable to adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (responsible to: [sb] of higher rank)sob a responsabilidade de loc adj
  responsável por adj
 She believes she is answerable to God and not to any human authority.
attending doctor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (physician in charge of a case)médico responsável loc sm
be accountable for ser responsável por
be accountable to ser responsável de
be in charge of [sth] v (have responsibility for [sth])ser responsável por loc vt
be in control viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (have authority)ser responsável por loc vt
  estar no controle loc vt
 Don't argue with the captain he is the only one in control of this ship.
be liable for ser responsável por
have a hand in ter baixo controle
  ser parcialmente responsável por
make [sb] responsible for [sth] v (put [sb] in charge of [sth](alguém)tornar responsável por algo loc vt
 He was promoted at work and made responsible for the new export business.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "responsável" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'responsável'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.