resposta

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
resposta sfanswer, response, reply nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
answer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (response)resposta sf
 I don't have an answer to your question.
 Não tenho uma resposta para a tua pergunta.
response nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reply)resposta sf
 Give me a response by tomorrow.
 Dê-me uma resposta amanhã.
reply nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (verbal answer)resposta sf
 His reply was a simple "Yes".
 A resposta dele foi um simples "sim".
answer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (solution)solução, resposta sf
 The answers to the maths problems can be found in the textbook.
 As soluções (or: respostas) para os problemas de matemática podem ser encontradas no livro didático.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
answer for resposta para
answer to a problem resposta a um problema
auto reply nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (automated e-mail response) (de e-mail)resposta automática loc sf
 When I go away I set up an auto-reply so my friends know that they will not get an immediate response to their e-mails.
away message nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (e-mail response indicating absence) (e-mail, mensagem de ausência)resposta automática loc sf
 I emailed him but all I got back was an away message.
backtalk,
backchat
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(insolent retort)resposta malcriada loc sf
  desaforo, atrevimento sm
be at a loss viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (be unable to find response) (ser incapaz de achar resposta)estar sem resposta loc v int
  estar perdido
complete answer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (full and detailed response)resposta completa loc sf
 You can't possibly have provided a complete answer with such a short response.
font of all knowledge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (source of information or wisdom) (fonte de informação ou sabedoria)resposta para tudo loc sf
 When it comes to Hemingway, my teacher is a font of all knowledge.
get a response viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (receive a reply)obter resposta loc v int
 I sent several emails but never did get a response.
get a response viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be acknowledged by words, gesture ) (ser reconhecido por palavras, gestos)obter resposta loc v int
in reply em resposta
negative answer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (no) (não)resposta negativa loc sf
 No, "never" and "none" are negative answers to a question.
reply card cartão de resposta
reply in the negative resposta em negativo
return adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sent, done in return)de resposta loc adj
 I'll write a return letter next week.
riposte nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (witty retort)resposta inteligente loc sf
  retruque, revide sm
unanswered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (question, riddle: unsolved) (pergunta)sem resposta loc adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "resposta" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'resposta'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ crank

Advertisements
Denuncie uma propaganda inapropriada.