roda


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
roda sfwheel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
wheel n (on vehicle)roda sf
 The wheels on the bus went round and round.
cartwheel n (sideways gymnastic move) (ginástica)pirueta, roda sf
 Lena has a beautiful cartwheel, but she's still working on perfecting her back handspring.
huddle n US (American football: team gathering) (figurado)círculo sm
  (figurado)roda sf
 The players got into a huddle to discuss their options at halftime.
runner n (part of a sled, skate)lâmina sf
  roda sf
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
ring n (circular shape)círculo sm
  roda sf
 A ring of vines encircled the tree.
ring n (circle: people, objects, etc.)círculo sm
  roda sf
 The dancers formed a ring.
round n (music: rhythmical canon) (música)roda sf
 The children sang 'London's burning' in a round.
wheel n (round object, turns)roda sf
 The wheel beside the mill was turning.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
big wheel n (fairground Ferris wheel)roda-gigante sf
cartwheel n (wheel of a cart)roda de carroça loc sf
 One of the cartwheels cracked when the cart suddenly hit a rock.
cartwheel vi figurative (roll over and over)dar pirueta loc v int
  fazer roda loc v int
  fazer estrela loc v int
 The garbage can cartwheeled across the road in the strong wind.
convenience n (useful quality)vantagem, conveniência sf
  (popular)mão na roda expressão
 With her severe allergies, living near a pharmacy has been a convenience.
 Com as suas várias alergias, morar perto duma farmácia tem sido uma vantagem (or: conveniência).
 Com as suas várias alergias, morar perto duma farmácia tem sido uma mão na roda.
Ferris wheel n (wheel at a fairground)roda-gigante sf
 The London Eye is one of the world's tallest Ferris wheels. You have a terrific view from the top of a Ferris wheel.
freewheel vi (cycle without pedalling)andar em roda livre loc v int
 The boy freewheeled down the steep hill, clutching the handlebars of his bicycle.
hub n (central part of a wheel) (roda, parte central)cubo de roda sm
 The hub was fine, but several wheel spokes had been damaged.
life saver,
lifesaver
n
figurative, informal ([sb], [sth] helpful in emergency) (gíria, figurado)mão na roda expres
 Thank you so much for the loan! You're a life saver!
linchpin,
lynchpin
n
(pin that holds a wheel in place) (cavilha da roda)chaveta sf
  cavilha da roda loc sf
 The rusty linchpin caused the wheel to make a squeaking noise.
lug n (mechanics: lug nut) (mecânica)porca de roda sf
 The mechanic loosened the lugs and took the wheel off.
nave n (wheel hub)cubo de roda sm
 The spokes of the wheel were set into the nave.
question-and-answer session n (conference) (conferência)sabatina sf
  sessão de perguntas loc sf
  roda de perguntas loc sf
 The presentation will be followed by a question-and-answer session.
roller n (wheel on roller-skate)roda de patim sm
 One of the rollers on Peter's skates is broken.
sprocket n (cogwheel)roda dentada loc sf
 The watch doesn't work properly anymore because some of the sprockets are broken.
tire iron,
UK: tyre iron
n
US (metal tool for removing a tyre) (ferramenta para remover pneu)chave de roda loc sf
 I've got the jack but I can't find the tyre iron.
water wheel n (rotating hydropower machine) (máquina giratória hidrelétrica)roda d'água sf
 In early cotton mills a water wheel was often used to generate electricity.
-wheeled adj as suffix (type of wheel)roda de sf + prep
 Alloy-wheeled cars can go faster than those with wheels of steel.
workhorse n figurative ([sth] dependable, useful)mão na roda loc sf
 The Airbus A320 is a workhorse of the skies that is in service all over the world and has a strong safety record.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "roda" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'roda'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: return | ham

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.