roubado


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
roubado adjstolen, robbed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
ripped off adj slang (swindled) (gíria)roubado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  ludibriado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (gíria)assaltado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 When I found the article at six other stores at half the price I paid, I realized I had been ripped off.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
hot adj slang (stolen)roubado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The car dealership was accused of selling hot cars.
stolen adj (taken, stolen)roubado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The police officer told the burglary victims there was little chance of recovering their stolen items.
bent adj figurative, slang (stolen)roubado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
do [sb] out of [sth] v expr informal (deprive, cheat)ser roubado de loc vt
  privar alguém de loc vt
Finders keepers.,
Finders keepers,
losers weepers.
expr
informal (Whatever you find becomes yours.)achado não é roubado expres
Nota: Often used as as children's taunt.
robbed of prep (having lost to theft)roubado em adj + prep
 According to the police, the store was robbed of more than 5,000 dollars. The tourists were robbed of their wallets.
 Segundo a polícia, a loja foi roubada em mais de cinco mil dólares.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "roubado" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'roubado'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: worry | pin

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.