saude



Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
alive and kicking adj colloquial, figurative (in good health)com boa saúde loc adj
  (popular)vivinho da silva expres
 It's my father's 98th birthday, and he's still alive and kicking.
Bless you! interj (said when [sb] sneezes) (espirro)saúde interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 "Bless you!" said Suzie when I sneezed.
board of health n US, Can (government health department) (departamento de saúde governamental)secretaria de saúde loc sf
  conselho de saúde loc sm
 The local board of health can't even give the flu vaccines away!
cheers interj (common drinks toast)saúde interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Cheers!
clean bill of health n (medical: [sb] is healthy) (medicina: pessoa saudável)atestado de boa saúde sm
 The doctor has given me a clean bill of health.
clean bill of health n figurative (confirmation: [sth] is ok) (figurado: para objetos)atestado de boa saúde sm
 It's good to see the building project has a clean bill of health.
clean checkup,
clean check-up
n
US (confirmation of good health)atestado de boa saúde loc sm
 He was worried by a chest pain but the cardiologist gave him a clean checkup.
dental health n (care, condition of teeth)saúde dental, saúde bocal loc sf
 Daily flossing promotes good dental health.
Department of Health n (government ministry for health matters)Ministério da Saúde loc sm
 The Department of Health recommends we get innoculated against the H1N1 virus.
Department of the Environment n (government ministry for ecological matters)Ministério da Saúde loc sm
emotional health n (psychological well-being)saúde emocional loc sf
 Meditation is a good tool to maintain sound emotional health.
enjoy good health vi (be physically healthy) (ser saudável)gozar de boa saúde loc v int
failing health n (physical illness)saúde frágil loc sf
 She was in failing health for some six months before she passed away.
for your health adv (to make you healthier)para a sua saúde loc adv
 You should start exercising more for your health.
free clinic n (centre offering free medical treatment) (clínica com tratamento gratuito)posto de saúde loc sm
 This free clinic has been providing health care to the uninsured since the '60s.
gesundheit interj US, German (when [sb] sneezes: bless you!)saúde! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
good for you adj (healthful) (saudável)bom para a saúde expres
 Eating plenty of fruits and vegetables is good for you.
good health n (healthiness, fitness)bom estado de saúde sm
 I am lucky to enjoy good health.
hazardous to the health adj (dangerous, risky)prejudicial à saúde loc adj
 Swimming after eating can be hazardous to the health.
health n (state of body, mind)saúde sf
 The doctor said that he is in good health.
 O médico disse que ele está bem de saúde.
health n (soundness of body, mind)saúde sf
 Despite his age, he still has health of mind and body.
 Apesar da idade, ele ainda tem saúde de cabeça e de corpo.
health n figurative (of company, nation) (figurado)saúde sf
 The health of the company could not be better.
health n (school subject)saúde sf
 Tim did health as a school subject three years ago.
 Tim aprendeu saúde como matéria escolar faz três anos.
health benefits npl (positive effects on health) (efeitos positivos na saúde)benefícios para a saúde loc sf
 The health benefits of exercise are beyond dispute.
health benefits npl (health-related government allowances) (auxílios do governo relacionados à saúde)seguro-saúde sm
health class n US (education: sex, drugs, etc.) (disciplina escolar)programa de saúde sm
health clinic n (drop-in medical care facility) (serviço de cuidados médicos por visita)clínica médica loc sf
  posto de saúde loc sm
  centro de saúde loc sm
health insurance n (private medical policy)plano de saúde sm
health policy n (regulations governing health matters) (regulamentos sobre questões de saúde)políticas de saúde loc sf pl
 Bradbury wants the government to change its health policy by loosening controls on alternative medicine.
health problem n (ailment or disorder) (doença ou desordem)problema de saúde loc sm
 I have stopped hiking because I have a number of age-related health problems.
health professional n (trained medical worker) (profissional médico capacitado)profissional de saúde loc sm
 I can't help you- you should see a health professional.
health requirements npl (necessary degree of fitness) (condição necessária de saúde)requisitos de saúde loc sm pl
 Some jobs, such as firefighters, have health requirements.
healthcare provider n (medical worker)plano de saúde loc sm
 You probably can get your flu shots from your healthcare provider.
healthcare system n (coordinated medical services) (serviços médicos coordenados)sistema de saúde loc sm
Here's to you! interj informal (toast)à sua saúde! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Cheers, here's to you!
in sickness and in health adv (no matter what happens) (votos matrimoniais)na saúde e na doença expres
  não importa o quê, em qualquer situação expres
 Tony has always taken seriously his vows to love his wife in sickness and in health.
maintain yourself vtr + refl (keep fit and healthy)cuidar da própria saúde loc verb
  preservar-se vp
  cuidar-se vp
 She maintained herself through a good diet and exercise.
mental health n (psychological wellness)saúde mental loc sf
 Mental health is just as important as physical health to a person's wellbeing.
poor health n (illness) (doença)saúde ruim loc sf
 She has been in poor health ever since she caught bird 'flu last year.
Primary Care Trust n UK (healthcare organization or authority) (organização ou autoridade de saúde)Serviço de Saúde loc sm
public health n (social schemes to benefit health) (esquemas sociais em prol da saúde)saúde pública loc sf
 The legislature debated the public health plan proposal last week.
public health advisories npl (statements providing medical information) (declarações com informativos médicos)alertas de saúde pública loc sf
  informativo de saúde pública loc sm
  (Brasil: órgão público de vigilância sanitária)Anvisa sigl
public health system n (medical services available to all) (serviços médicos disponíveis para todos)sistema público de saúde loc sf
 Budget cuts severly impacted the public health system last year.
reproductive health n (condition of the sexual organs) (condição dos órgãos sexuais)saúde reprodutiva loc sf
robust health n (good physical condition)saúde inabalável sf + adj
  saúde de ferro expres
 Even at age eighty, she walked a mile every day and was in robust health.
sanitarium,
sanatorium
n
dated (convalescent home)sanatório sm
  casa de saúde loc sf
 Sanitariums were popular among the rich around the beginning of the 20th century.
social gradient n (impact of class on health) (impacto de classe na saúde)desigualdade social na saúde sf
socialized healthcare n US (funded health service) (serviço de saúde particular)plano de saúde sm
  (informal)convênio de saúde sm
stable condition n (health: not worsening) (estado de saúde: não piorar)condição estável sf
  (informal)estável sm
  estado de saúde estável sm
 The gunshot victim is in a stable condition at County Hospital.
successful aging n (good health in old age) (boa saúde em idade avançada)envelhecimento saudável sm
  envelhecer com saúde vt
threat to your health n ([sth] dangerous, unsanitary)ameaça à sua saúde loc sf
 Everyone knows that smoking is a threat to your health.
universal healthcare n (system of subsidized medical treatment) (sistema de tratamentos médicos subsidiados)saúde pública loc sf
 In Britain, the National Health Service provides universal healthcare.
welfare n (health)saúde sf
  bem-estar sm
 I'm worried about his physical welfare because he looks ill.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "saude" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'saude'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: charge | folk

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.