WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções Principais
saúde sfhealth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (brinde)cheers interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Notas correspondentes do outro lado do dicionário
health n (soundness of body and mind)saúde sf
 Despite his age, he still has health of mind and body.
 Apesar da idade, ele ainda tem saúde de cabeça e de corpo.
health n (the state of one's body and mind)saúde sf
 The doctor said that he is in good health.
 O médico disse que ele está bem de saúde.
health n figurative (of company, nation) (fig, )saúde sf
 The health of the company could not be better.
health n (toast) (brinde)saúde sf
 Let's drink a health to the bride and groom!
cheers interj BE (thanks)saúde interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (onomatopeia)Tintim! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Cheers, mate.
 Saúde!
 Tintim!
cheers interj (drinks toast)saúde interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (onomatopeia)Tintim! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Cheers!
 Saúde!
 Tintim!
welfare n (health)saúde sf
  bem-estar sm
 I'm worried about his physical welfare because he looks ill.
healthcare adj (relating to healthcare)de saúde loc adj
gesundheit interj (when [sb] sneezes: bless you!) (quando espirram)saúde! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
alive and kicking adj colloquial (in good health)com boa saúde loc adj
  (popular)vivinho da silva expres
 It's my father's 98th birthday, and he's still alive and kicking.
board of health n US, Can (government health department) (departamento de saúde governamental)secretaria de saúde loc sf
  conselho de saúde loc sm
 The local board of health can't even give the flu vaccines away!
clean checkup n US (clean bill of health, confirmation that [sb] is healthy)atestado de boa saúde
 He was worried by a chest pain but the cardiologist gave him a clean checkup.
emotional health n (psychological well-being)saúde emocional loc sf
 Meditation is a good tool to maintain sound emotional health.
enjoy good health vi (be physically healthy) (ser saudável)gozar de boa saúde loc v int
for your health adv (to make you healthier)para a sua saúde loc adv
 You should start exercising more for your health.
free clinic n (centre offering free medical treatment) (clínica com tratamento gratuito)posto de saúde loc sm
 This free clinic has been providing health care to the uninsured since the '60s.
free health centre n (centre offering free medical treatment) (clínica com tratamento gratuito)posto de saúde loc sm
good for you adj (healthful) (saudável)bom para a saúde loc adj
 Eating plenty of fruits and vegetables is good for you.
good health n (healthiness, fitness)bom estado de saúde loc sm
 I am lucky to enjoy good health.
hazardous to the health adj (dangerous, risky)prejudicial à saúde loc adj
 Swimming after eating can be hazardous to the health.
medical centre,
US: medical center
n
UK (health clinic)posto de saúde loc sm
 The medical center included the hospital and the outlying buildings housed the doctor's private practices.
mental health n (psychological wellness)saúde mental loc sf
 Mental health is just as important as physical health to a person's wellbeing.
bad health n (illness) (doença)saúde fragilizada loc sf
 Edward put his mother's bad health down to years of smoking.
dental health n (care and condition of teeth)saúde dental loc sf
 Daily flossing promotes good dental health.
Department of Health n (government ministry for health matters)Ministério da Saúde loc sm
 The Department of Health recommends we get innoculated against the H1N1 virus.
Department of the Environment n (government ministry for ecological matters)Ministério da Saúde loc sm
failing health n (physical illness)saúde frágil loc sf
 She was in failing health for some six months before she passed away.
clean bill of health atestado de saúde
here's to you saúda-te!
  a sua saúde
in sickness and in health na doença e na saúde
right as rain tão bem-vindo como a chuva
  em ordem ou com saúde
  absolutamente correto
to your health à sua saúde
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórun com a(s) palavra(s) "saude" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'saude'.

Download gratuito de aplicativos de Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denúncie uma propaganda inapropriada.