seco


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
seco shoal, dry, lifeless, uninteresting
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
dry adj (not wet)seco adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  seco, ressecado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (humor)irônico adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The chair was dry because it was not in the rain.
 A cadeira estava seca porque não estava na chuva.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Minha pele está tão seca (or ressecada).
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ela sempre é irônica comigo.
dried adj (food)seco adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Dried fruit makes a good snack.
unsentimental adj (matter-of-fact, unemotional)frio, blasé adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  seco adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Farmers are unsentimental about sending animals to the slaughterhouse.
sere adj (dry, withered)seco, murcho adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
blow-dried adj (dried using hairdryer) (cabelo)secado, seco, enxuto adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  seco com secador loc sm
sun-dried adj (tomato, raisin: dried in the sun) (tomate, passas: secos ao sol)seco adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  seca adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
parched adj (dry, dried out)ressequido, ressecado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  seco adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The beach-goers burned their feet on the parched sand.
bone dry,
bone-dry,
dry as a bone
adj
(extremely dry, parched)seco adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  enxuto adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
dry adj (food: lacking moisture)seco adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  insosso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The crackers were dry.
 As bolachas estavam secas.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Que comida insossa!
thirsty adj figurative (land: dry, parched) (figurado, agricultura: seco, árido)seco, sedento adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The man looked out across the thirsty plains of this hot country.
hacking adj (cough: dry, rough) (tosse)curto, seco, intermitente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Gretchen went to the doctor because she had a hacking cough.
dryness n (wine: lack of sweetness) (vinho: não doce)seco sm
 As a wine enthusiast, Aaron appreciated the dryness of the red wine.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
dry adj (land, climate: arid)seco, árido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Many parts of Spain are dry like the desert.
dry adj (weather: no rain)seco adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 It has been dry around here for the last couple of months.
dry adj (wine: not sweet)seco adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 She doesn't like dry wine. It isn't sweet enough for her.
dry adj (dried up) (sem água)seco adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The river ran dry and all the fish died.
withered adj (shriveled)murcho adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  seco adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  mirrado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
bite back [sth],
bite [sth] back
vtr phrasal sep
figurative (suppress response) (figurado, evitar dar resposta)morder a língua expres v
  engolir a seco expres v
 He bit back a groan.
drier adj (comparative: more dry)mais seco loc adj
 These gloves are drier than the ones I wore in the snow this morning.
driest,
the driest
adj
(superlative: most dry) (superlativo de dry)o mais seco loc adj
Nota: The term needs to be used with either the definite article or a possessive pronoun.
 The socks are all still damp, but the red ones are the driest.
dry clean,
dry-clean
vtr
(clean using chemicals)lavagem a seco loc sf
 I won't buy any clothes that I have to dry clean.
dry cleaner,
UK: dry cleaner's
n
(company: cleans clothing)lavagem a seco sf
 That suit's too delicate for the washing machine; you'll have to take it to the dry cleaner.
dry cleaning n (use of chemicals to clean clothes, etc.)lavagem a seco loc sf
 Dry cleaning is a lot cheaper than it used to be.
dry cleaning n (clothes for chemical cleaning)roupas para lavagem a seco loc sf,pl
 Please pick up the dry cleaning on your way home.
dry ice n (CO2: used for refrigeration)gelo seco loc sm
 I need some dry ice to ship these crawfish to Cuba.
dry ice n (artificial smoke effect)gelo seco loc sm
 Dry ice covered the stage as the band appeared.
dry wine n (wine that is not sweet)vinho seco loc sm
 Can you suggest a dry white wine to go with our fish? Sweet wines have a higher sugar content than dry wines.
dry wit n (ironic humour)humor seco, humor irônico loc sm
 He had such a dry wit that sometimes it took me a while to realize he was joking.
gulp vi (make swallowing noise)engolir em seco loc vt
 Sue gulped when the interviewer called her name.
sun-dried tomato n (tomato dried in the sun) (tomate seco ao sol)tomate seco sm + adj
swallow vi (gulp)engolir em seco loc verb
 Polly swallowed nervously when the boss asked what she wanted.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "seco" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'seco'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: check | bond

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.