secreto


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortugueseEnglish
secreto secret, private, hidden, occult
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
undercover adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (agent, policeman: spying) (agente, policial: espionando)secreto adj
 An undercover agent agreed to sell him narcotics.
sneaking adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (suspicion, feeling: vague)oculto, encoberto, secreto adj
 Perry had a sneaking feeling that his son was lying.
undisclosed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not divulged or made public) (não divulgado)secreto, oculto adj
top secret,
top-secret
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(highly confidential, restricted)altamente confidencial loc adj
  secreto adj
  top secret sm
 The CIA has many top secret operations. This is a top secret mission, so stay quiet.
 A CIA tem muitas operações altamente confidenciais. Essa é uma missão altamente confidencial, então fique quieto.
 A CIA tem muitas operações secretas. Essa é uma missão secreta, então fique quieto.
top secret,
top-secret
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(highly confidential, restricted) (restrito)altamente confidencial loc adj
  secreto adj
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 The CIA has many top secret operations.
covert adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (operation: undercover, secret)secreto adj
 Neil is a specialist in the military and works on covert operations.
up one's sleeve advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal, figurative (hidden away, kept secretly) (escondido, mantido em segredo)escondido adv
  secreto adv
secret adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (confidential) (confidencial)secreto adj
 The newspapers got a copy of the secret document.
 Os jornais conseguiram uma cópia do documento secreto.
invisible adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (hidden)escondido, secreto adj
 All the seams on the jacket are invisible.
undercover adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (operation: secret, clandestine) (operação: clandestina)secreto adj
 The undercover operation was aimed at infiltrating terrorists.
under wraps adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, informal (secret)secreto adj
 John and Mary's affair was under wraps for a very long time.
unseen adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (private, secret)secreto, invisível adj
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
close adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (secret: well guarded)fechado, secreto, oculto adj
 The information was a close secret.
secret adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (hidden) (escondido)secreto, oculto, recôndito adj
 The secret door was not discovered for years.
secret adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (mysterious) (misterioso)secreto, enigmático adj
 We tried to interpret the secret writings.
secret adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (classified, not public) (que não se pode revelar)secreto, oculto adj
 For security reasons, it was essential the public did not learn of the secret mission.
secret adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (secluded, sheltered) (isolado, coberto)secreto, escondido, oculto adj
 This is my own secret place - hardly anyone can find me here.
inner adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (more obscure)íntimo adj
  secreto adj
 The inner meaning of the sermon was lost on the congregation.
closet n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." figurative (secret)secreto adj
 He plays football, but he is also a closet poet.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
secret agent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spy) (espião)agente secreto loc sm
  espião sm
secret code nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (encryption) (encriptação)código secreto loc sm
  senha sf
secret ingredient nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (undisclosed element of a recipe)ingrediente secreto loc sm
secret ingredient nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (undisclosed factor that makes [sth] successful) (figurativo)ingrediente secreto loc sm
  elemento secreto loc sm
secret place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place where [sth] is hidden)lugar secreto loc sm
Secret Santa nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (anonymous Christmas gift exchange)amigo-secreto sm
  amigo-oculto sm
secret service nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (government intelligence agency)serviço secreto loc sm
undercover advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (operation: in secret) (operação)em secreto loc adv
 Police went undercover to learn how the bribery scheme worked.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "secreto" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'secreto'.

In other languages: Spanish | French | Italiano | German | Holandês | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ jazz

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.