WordReference.com Dicionário Português-Inglês


seguir:


em espanhol | em contexto | imagens

NOTA: Este dicionário está, atualmente, somente em Inglês para Português (BR).
Estas linhas do lado inglês para o português incluem 'seguir'.

dogvtr (hound, harass)seguir, perseguir vt
The problem has been dogging me for days.
O problema tem me seguido (or: perseguido) há dias.
followvtr (move behind) mover-se atrásseguir vt
He followed his wife into the house.
Ele seguiu a mulher para dentro de casa.
followvtr (leadership, authority) liderança, autoridadeseguir vt
He follows his heart, wherever it takes him.
Ele segue seu coração, não importa aonde lhe leve.
followvtr (obey, do as told) obedecer, fazer como mandadoseguir vt
You should follow his advice.
Você deveria seguir os conselhos dele.
followvtr (proceed along) seguir ao longoseguir vt
Follow the road until you reach the post office.
Siga a estrada até você chegar ao correio.
continuevtr (not stop)continuar, seguir vt
He continued his work without stopping for lunch.
Ele continuou (or: seguiu) o seu trabalho sem parar para o almoço.
followingv pres p (follow)seguir vt, ger
The boy is following his mother.
O menino está seguindo a mãe.
trackvtr (monitor the progress of) monitorar o progressoseguir, acompanhar vt
The teacher tracked the student's progress.
O professor seguia (or: acompanhava) o progresso dos alunos.
tailvtr (follow) ir atrás deseguir vt
The spy tailed the official to find out whom he was working with.
O espião seguiu o oficial para descobrir para quem trabalhava.
follow upvi (communicate again)seguir vt
 manter contato loc v int
pursuevtr (follow: information)seguir vt
pursuevtr (follow: physically)perseguir, seguir vt
stalkvtr (follow stealthily) ir secretamenteseguir, perseguir vt
steervtr figurative (towards option) seguir determinado rumoconduzir vt
 seguir determinado rumo loc vt
tracevtr (follow)seguir vt
trailvtr (follow)rastejar, seguir vt
follow fromseguir-se a
 ser o resultado de
jump on the bandwagonseguir a maioria
 fazer como todo mundo

Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'seguir' no título:


Veja também
 
Links


* This dictionary is new and incomplete. Many entries are still being reviewed by experts.
You will see a gradual improvement over the next few months in both quality and depth.
Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.